Vojni dnevnik poročnika Vladimirja Gelfanda

Vladimir Gelfand se je rodil 1. marca 1923 v vasi Novoarkhangelsk v regiji Kirovograd. Leta 1933 se je njegova družina preselila v Dnepropetrovsk. Ko je Vladimir šel v šolo, so se njegovi starši ločili. Kljub temu se to ni odrazilo na učenju njegovega sina: ne samo da je dobil dobre ocene, temveč je tudi aktivno sodeloval v javnem življenju šole. Po 8. razredu je Vladimir vstopil v Dnepropetrovsko industrijsko delavsko šolo, saj je pred začetkom vojne uspel študirati tri tečaje.

Nemški napad na Sovjetsko zvezo je prekinil njegovo izobraževanje. 6. maj 1942 je Vladimir postal vojak Rdeče armade. Usposabljal se je v artilerijski šoli in prejel čin vodnika.

Gelfand je prišel na fronto v času hudih porazov Rdeče armade poleti 1942 in panike po »hrabri katastrofe«. Sodeloval je v Stalingradski bitki, osvobodil Ukrajino in Poljsko, končal vojno v Nemčiji.

Zasebni minobacač, nato poveljnik malteškega voda, Vladimir Gelfand je skušal pisati vsak dan, pod kakršnimi koli pogoji, celo v rovu pod ognjem. Poleg tega ni zapisal samo dnevnikov, temveč je pisal tudi pisma sorodnikom, šolskim prijateljem, odgovarjal na pisma za svoje tovariše, od katerih mnogi niso znali pisati.

Gelfandov dnevnik je resnično edinstven, nenavadno odkrit. Avtor piše, kar vidi. Vse piše. Na primer, kako je podvržen ponižanju v vojski, kako se počuti ob napadu. Kljub številnim težavam s sodelavci je bil Gelfand popolnoma prikrajšan za strah pred smrtjo. To je neverjetno. Bil je prepričan, da bo v redu.

Vladimir Gelfand, 1945. (pinterest.com)

Vladimir Gelfand je bil pravi sovjetski človek, ideološko prepričan. Pridružil se je na sprednji strani. Vladimir je sanjal, da bi postal politični delavec, ves čas, ko je hotel biti komisar, namestnik političnega vodje, je želel ponovno izobraževati ljudi, jim razložiti, kako se obnašati. Poleg tega se je nenehno boril z vsemi vrstami zločinov, pisal poročila, ki mu seveda niso dodala nobene priljubljenosti.

Kar se tiče Stalina, ga je Gelfand preprosto idoliziral. Dnevnik iz leta 1946, ko je »oče narodov« na predvečer izvolitve kandidatov za vrhovni sovjet naredil poročilo: »In vsi ga nagrajujejo s tako vročim aplavzom in ljubeznijo, da se samo dotakne od zunaj. Da, to je zaslužil, moj Stalin, nesmrten in preprost, skromen in velik, moj vodja, moj učitelj, moja slava, genij, moje veliko sonce. "

Ko Gelfand pride v najbolj (če ne šteje 1941) težkih časov, ko po poletu in dezerterstvu "Harkovska katastrofa" uspeva, piše (napisano 20. julija 1942): "Samski, majhne skupine in velike delitve. Vsi imajo obrabljen in izčrpan videz. Mnogi so bili oblečeni v civilna oblačila, večina jih je padla iz orožja, nekateri poveljniki so jim odtrgali oznake. Kakšna sramota! Kakšno nepričakovano in žalostno neskladje s časopisnimi podatki. Gorje mi bojevnik, poveljnik, komsomolski član, domoljub svoje dežele. Srce se skrči od sramu in nemoči v tem sramotnem letu. Vsak dan ne preneham zagotavljati, da smo močni, da bomo dosledno zmagali, toda z zaskrbljenostjo moram priznati, da smo neorganizirani, nimamo prave discipline in ta vojna je odložena, zato ne uspeva.

Visoko poveljstvo, razpršeno po strojih, je izdalo množice Rdeče armade kljub oddaljenosti od te fronte. Stvari so dosegle točko, da si nemški letali dovoljujejo, da letijo nad tlemi, nad nami, tako kot doma, ne da bi nam omogočili, da bi svobodno dvignili naše glave vse do izhoda.

Vsi trajekti in mostovi so uničeni, lastnina in živina, lomljeni in pohabljeni, ležijo na cesti. Lomljenje uspe, strahopetnost kraljuje. Vojaška prisega in Staljinova odredba sta ugrabljena na vsakem koraku. "

Zakaj je tako napisano? Ker je Gelfand sovjetski patriot. Samo tega ne more prenesti.

Opis Stalingradske bitke je eden najbolj zanimivih delov dnevnika Vladimirja Gelfanda. Avtor podaja informacije s prizora. To ni memoar, napisan po vojni, je živa zgodba. Takšnih podrobnosti ni mogoče najti niti v uradnih poročilih niti v poročilih.

Evidenca z dne 1. aprila 1943, Zelenograd: »Prebivalci so vse delujoče državne kmetije. V svojih zgodbah ne boste slišali »Rusov« v zvezi s sovjetskimi četami, kot sem slišal povsod od prebivalcev vseh prejšnjih mest in vasi, začenši s Kotelnikovo in končal z Mečetko in »našimi«, »Nemci«. V teh izrazih se ne vidi močnega ločevanja sebe, tudi Rusov, od ljudi, družbe in vojske. "

Vladimir Gelfand. (pinterest.com)

Zanimivo je, da je v Nemčiji dnevnik Vladimirja Gelfanda za 1945-1946 izšel veliko prej kot v Rusiji. To je bil pravi občutek. Moram reči, da je naš junak med drugim imel kar nekaj romanov z nemškimi ženskami. Med njegovimi dokumenti so ohranjena pisma, fotografije. Ena od deklet je celo naslikala njegov portret. V Nemčiji je Gelfand kupil kamero in začel fotografirati. V njegovem arhivu je okoli petsto fotografij. In to je še ena edinstvena stran njegovega dnevnika.

Vladimir Natanovič, čeprav ni bil velik pisatelj, vendar je kljub temu pisal nenehno. In tako je poleti 1945, ko je prišel do Reichstaga, napisal te vrstice:

Na balkonu stavbe v Berlinu
Stojim z drugimi vojaki,
Pogledam in pljujem po Nemčiji
Na fašizem je premagal pljunek.

Viri
  1. Vojaški dnevnik poročnika Vladimirja Gelfanda: Price Victory, "Echo of Moscow"