"Ljubim te, opica"

8. XI.23

Od Berlina do Berlina

Kako vam lahko razložim, moja sreča, moja zlata, presenetljiva sreča, koliko sem vaša - z vsemi svojimi spomini, pesmi, impulzi, notranjimi vrtinči? ... In vem: ne vem, kako bi vam kaj povedal z besedami - in ko na telefonu - tako zelo slabo prihaja ven. Zato, ker se morate pogovarjati z vami - čudovito je, kot pravijo, za ljudi, ki že dolgo niso bili v bližini ... Želim vam samo povedati, da se mi brez tebe življenje nekako ne zdi - kljub dejstvu, da menite, da imam "zabavo" dva dni ne vidim vas In veste, izkaže se, da telefon ni sploh izumil Edison, ampak nekdo drug Američan - tihi človek - čigar ime se nihče ne spominja. To potrebuje.

Poslušaj, moja sreča - ne boš več rekel, da te mučim? Kako bi vas rad popeljal nekam s seboj - veste, kako so to storili stari pršuti: širok klobuk, črna maska ​​in mušketa z zvonom. Ljubim te, hočem te, potrebujem te neznosno ... Tvoje oči, tvoj glas, ustnice, tvoja ramena so tako lahka, sončna ... Pišem vse to v postelji ... Ljubim te.
Čakal vas bom jutri ob 11h zvečer - vendar me ne kličite po devetih.

V.

***

7. VI.26

Od Berlina do sanatorija Art. Blasien v Schwarzwaldu, v južni Nemčiji.

Moja opica, včeraj ob devetih sem šla na sprehod in začutila napetost nevihte v mojem telesu, ki je znanilec poezije. Vrnitev na deset domov, sem nekako plazil v sebe, fumbled, utrpela in dobil ven z nič ... ... Po nekaj časa, sem spet obrnil na svetlobo, zaslepljen v stranišče. Tam se voda dolgotrajno mečkala in se znojila, ko ste jo potegnili ... Pred večerjo sem brala časopise (prejela sem pismo od matere; živela so blizu, vendar ni slabo), potem pa so jedli krompir z kosi mesa in veliko švicarskega sira. "Odpeljejo vas iz S. B ... Ne, opica, ne vračajte se - potisnili se boste v najstarejši, najhujši majhen kovček in poslali nazaj ...
Ljubim te, opica

V.

Prvič je bila objavljena v knjigi Letter to Vera (Pisma Vera), ki je temeljila na arhivskem gradivu družine Nabokov.

Črkovanje in ločila avtorja so shranjena.

Oglejte si video: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (Avgust 2019).