Najbolj sovjetski nemški pisatelj Bertolt Brecht

Prepovedan pisatelj

Odnos Bertolta Brechta in Sovjetske zveze je bil vedno sporen. Zdi se, da je ognjeni nasprotnik fašizma preprečil, da bi se približal komunistom? Konec koncev je bil pisatelj eden izmed prvih, ki je razumel, kaj ogroža Nemčijo, ko je Hitler prišel na oblast. Država je zapustila 28. februarja 1933, dan po slavnem požaru Reichstaga. Njegove knjige so bile med tistimi, ki so 10. maja istega leta letele v ogenj - skupaj z deli Marxa, Heinricha Manna in Remarqueja. Zdi se, da je Brecht nekaj časa sočustvoval z ZSSR. Vsaj nevtralen, kot se je sam imenoval, zagotovo ni bil.

Prvi obisk v ZSSR

Brechtov pionir za ZSSR je bil Lunacharsky. Leta 1928 je med potovanjem v Berlin obiskal predstavo “Threepenny Opera” v gledališču Schifferbauerdam. Skoraj dve leti kasneje, med evropsko turnejo Meyerholda, se je pisatelj srečal z Sergejem Tretjakovim. Kmalu je bil Brecht povabljen v ZSSR na premierno predstavo opere "Tri točke" v komornem gledališču. V spremstvu njegove sovjetske igralke Asya Latsis, ki ji ni bilo všeč. Toda pisatelj jo je potegnil navzdol: "Razumite, Tairov je uspel prebroditi predstavo ... Trenutno je to najpomembnejša stvar."

Brechtove knjige so v Nemčiji zažgale skupaj z besedili Marxa, Manna in Remarka

Zadnja proizvodnja v Moskvi

Leto kasneje je Brecht ponovno prišel v Moskvo - tokrat za predstavitev filma “Kule Vampa ali kdo je lastnik sveta”. V spremstvu njegovega Zlatana Dudova, režiserja in komunista. Moskovska javnost ni cenila filma - nemško življenje se jim je zdelo preveč nerazumljivo. Leta 1933 je vodja realističnega gledališča Okhlopkov pod vtisom spoznanja s pisateljem odločil, da pod "Sveti idiot" postavi "Sv. Toda gledalec ni videl predstave. Leta 1934 se je v tisku pojavilo več objavljenih del Brechta - "mati", "najvišja mera" in "klavnica svetega Janeza". Vendar pa niso imeli veliko uspeha.

Brecht je že tretjič obiskal sovjetsko prestolnico že leta 1935. V Moskvo ga je povabil Erwin Piscator, slavni nemški gledališki režiser. Načrtoval je ustanovitev antifašističnega kulturnega centra v ZSSR in predlagal, da je Brecht eden od njenih voditeljev. Pogajanja niso bila kronana z uspehom - tudi prijatelji, ki so bili prisotni na razpravi, mu niso mogli pomagati. Poleg tega so bili mnogi med njimi v tistem času že sramotni. Preživel je skoraj mesec dni v državi, vendar ni našel nobene uporabe zase. Toda o Moskvi leta 1935 ima pisatelj dobre spomine.

Aleksej Tolstoj Brecht imenovan "romantično junk"

Kaj če je nedolžen?

Leta 1936 so nemški emigranti začeli izginjati v ZSSR, vključno s Brechtovimi prijatelji. Leta 1937 je bil ustreljen Sergej Tretjakov, prevajalec pisatelja in njegov dober prijatelj. Prepričan, da so ljudje obsodili ZSSR, je Brecht napisal pesem v spomin na Tretjakova. Vsaka strofa se je končala z vprašanjem: »Kaj, če je nedolžen?« Vendar pa je bil še vedno proti izolaciji komunistov. Predstavil je svoje razmišljanje v filozofskem eseju »Me-ti. Knjiga sprememb. V njej je mogoče najti tudi negativno oceno Stalinovih dejavnosti in precej stereotipnih argumentov v njegovo obrambo.


Vaja "Mummy Courage", 1978

Odziv na represijo

Postopoma so iz oči piscev začela padati stekla rožnate barve. Do leta 1938 je večkrat kritiziral sovjetske pisce: Aleksej Tolstoj, na primer, podelil je vzdevek "romantično junk", in Sholokhov - "Balzac, osvobojen nekaterih blinkerjev". Walter Benjamin je v svojih zapisih opozoril, da je Brecht že takrat dvomil o dogodkih v ZSSR. Leta 1939 je pisatelj v svojem časopisu objavil seznam žrtev represije, ki so mu bile že znane, in zapisal: »Umetnost in literatura imata žalosten videz: temeljijo na politični teoriji, v državi prevladuje proletarski humanizem, vitka, brezkrvna, ki se širi z birokracijo«. Zaradi tega so bile knjige o Brechtu v Sovjetski zvezi prepovedane.

Brecht je imenoval Stalina v svojem dnevniku "zasluženi morilec ljudi"

Brecht je veliko let potoval po svetu. Spomladi leta 1941 je končno dobil ameriški vizum, vendar se ni več zgodilo, da bi tam odšel neposredno s Finske, kjer je živel pisatelj - nemške enote so zasedle izhod na morje. Moskva je pisatelju dovolila, da potuje po vsej državi, da se vkrca na ladjo na Daljnem vzhodu in pluje v Ameriko.

Stalinova nagrada

Šele leta 1954 so Brechtova dela znova začela tiskati v ZSSR. Leta 1955 je prejel celo Staljinovo nagrado (po preimenovanju Lenina). Sprva pa so nameravali podeliti nagrado Thomasu Mannu, Brechtovemu dolgoletnemu nasprotniku. Toda Nobelov nagrajenec je nagrado zavrnil, nato pa se je odbor odločil, da bo preučil kandidaturo nedavno objavljenega pisca opala. Brecht se je strinjal, kljub dejstvu, da je Stalina v svojem dnevniku pred več leti imenoval "zasluženega morilca ljudi". V Moskvo je prišel s svojo ženo, igralko Elena Weigel. V svojem govoru zahvale, ki mu je bil Pasternak zaupan za prevajanje, je Brecht nikoli omenil pokojnega vodje. Nagrada je bila zaprošena, da ga pošlje na dva različna računa.

Zadnja upanja

Brecht je bil resnično navdihnjen: strinjal se je z Zavadskim o postavitvi »Mamas Courage« na moskovskem svetu. Pozval je literarnega kritika Fradkina v Berlin, da se seznani z delom gledališča Ansambel Berliner in se celo z založbo “Art” dogovoril, da bo objavil več njegovih besedil. Toda vsi ti načrti se niso uresničili, tako kot sanje o prihodu z Berlinerjevim ansamblom na turnejo po ZSSR.

Brecht je sanjal o prihodu v ZSSR skupaj s gledališkim ansamblom Berliner

Že leta 1955 se je Brecht počutil slabo o sebi - preden je odšel v Moskvo, je napisal oporoko in ga prosil, naj ne stoji v svoji krsti v javnosti in se ne bi poslovil od groba. Leta 1956 je imel Brecht več srčnih napadov in 14. avgusta ga ni bilo. Kritik Lev Koppelev je o Brechtu pisal: »Nismo se mudi, da bi postavili drame Brechta, avtorja, ki nam je tako blizu v ideologiji in moralnosti, ki so ga tudi njegovi nasprotniki morali priznati kot največjega sodobnega zahodnega dramatika. Zakaj? Iz strahu ali suma izvirnosti dela? “.

Oglejte si video: Religious Right, White Supremacists, and Paramilitary Organizations: Chip Berlet Interview (Februar 2020).

Loading...

Priljubljene Kategorije