Dnevnik Pavel Alexandrovich Glazenap

Dnevnik

Začel se je s kratkim povzetkom od 13 / VIII - 41 iz [Narb.] 41.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

13 / XIII Zvečer je v Sivorici (1) prišel k nam na poti v Gatchino N. Lozinskiy, nekdanji šef Toli, in nam povedal, da moramo od Sivorice oditi od 7-8 [nrzb.] težji položaj.

Takoj smo se odpravili na Kate in opozorili, da bo jutri pripravljena oditi z otroki.

Opomba: pred tem so se naše enote že nekaj dni gibale po avtocesti, nato pa proti [nrzb.], Nato pa proti Gatchini in že nekajkrat bombardirali Sivoritsa.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

14 / VIII. Zjutraj smo s svojimi otroki zbrali svoje stvari in odšli v Katjo in ob 13. uri Katya z Vityo, Tanyo in Valjo ter s tremi kovčki na avtobusu zapustili Sivorec in se varno pripeljali domov v Lenjingrad. (2).

Ob odhodu iz Sivoretsa je babica Anna stala na mostu, nama je dala roko in nas prosila, naj sprejmemo fante, ker je bila soba velika (22 metrov) in Katya je imela majhno sobo (9 ½ metra).

15 in 16 - so se naselili doma. Kate z otroki se je preselila k nam.

Ob 17. uri je Tanja odšla v Sivoretsi, da bi dobila stvari, vendar je morala prispeti ob 18. uri, vendar se je zvečer ob 6. uri vrnila Tanja. V Siverortsevu je bilo nemogoče ostati ves čas ves čas, ko so letela sovražna letala in izstrelila strojnice. Tanya je zbral nekaj stvari in vzela nekaj krompirja in odletela.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Medtem ko je hodila od hiše do avtobusne postaje, je morala sedemkrat ležati v jarku in se iz jarka umakniti v nenamerno prehodni avto, katerega voznik se je skrival v jarku zraven nje.

V Sivortsyju je bilo treba vrgati veliko stvari in, razen majhne količine krompirja, nismo mogli zajeti nobene hrane (3). Do 8 / IX smo živeli v miru. Katja 6. se je preselila v Tanyo.

8 / IX je bilo prvo bombardiranje. Imeli smo bombo na nasipu, ki je zadela hišno številko 14.

9 / IX Z nami sta se preselila Katya in fantje. Imamo veliko bolj zanesljive kot na Moss, stene so debelejše in stropi boljši.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Od 8 / IX skoraj vsak dan [nrzb.] Bombardiranje. Alarmi so sledili eden za drugim skozi 5–7 alarmov vsak dan, nato pa se je začelo luščenje z orožja, najprej v tovarni Kirov, kjer je Slava delala, in nato na M napravah [... [nrzb.], Baltiku in območjih okoli postaj.

Takoj ko se je začel alarm, sta se Katya in Slava začela skrbeti, zgrabila otroka in ju odpeljala na hodnik in v shrambo pod stopnicami, kjer smo uredili nekaj podobnega kot soba s posteljami. Ves čas sem rekel, da je bilo v naši sobi, kot tudi na hodniku in v hodniku in v skladišču, moške enostavno ohladili - niso me poslušali.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Tonya je bila v gasilski enoti (4) in z mano je alarm stopil na stopnice in na podstrešje. Sprva je bila celotna požarna zabava zelo zaskrbljena, potem pa se je začel alarm, v katerega so se začeli ravnati vsi bolj hladno. Še posebej pogosta (tesnoba) bombardiranje in luščenje od sredine oktobra.

XI Slava se vrne iz tovarne v svoj dom na vogal Kr. Poveljniki in Fontanka (5). Skoraj sem padel pod bombo - bomba je udarila v hišo, ki se je nahajala na eni obali Fontanke in Slava je bila takrat pod vrati hiše nasproti, na drugi strani, je bila posuta z ometom, malimi opeko in opraskala roko.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

13 / XI je bil močno bombardiran, bomba je udarila v naše dvorišče in odrezala vodo (6). Sedaj moraš iti po vodo.

14 / XI Fedya je prišel zjutraj in vprašal, če je Tanya ostala čez noč, da je bil zelo neprijeten, ker je bomba udarila v njihovo hišo na Mokhovaya. Fedya in jaz sva takoj odšla v Mokhovaya in tam sva izvedela, da je zvečer, 13. junija, v hišo udarila bomba, uničila kuhinjo in del prostorov v stanovanju, kjer je živela Tanya in [nrzb.] In prekinila tiste, ki so bili v zavetišču. Tanya v resnem stanju je bila poslana v bolnišnico, Ninochka pa je bila ubita. Zvečer s pomočjo Aleksandra Vlada. Kli ... [nrzb.] (7) je ugotovil, da je Tanya v bolnišnici. Perovskoy (8) je bila v resnem stanju hrbtenice zlomljena, luskavica je bila hudo poškodovana, poškodovana je bila poprsnica, poškodovana je bila glava in stegno, celoten obraz pa je bil opraskan.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

14 / XI Tanja je bila s Tanyo napol pozabljena in se ne spominja, da je bila bombardirana.

Vsak dan, ko smo obiskali Tanyo, se je do 17 / XI začela obnavljati in je bila premeščena iz kategorije težkih v kategorijo šibkih. Ninochkova smrt je skrita pred njo.

20 / XI Ninochko je pokopal na pokopališču v Okhti.

Zelo težko jesti s hrano daje samo 125 gramov na osebo žit, maščob, mesa, sladkorja, zelo malo stradajo, vse skrbi za otroke.

22 / XI Nenadoma je prišel Fedya in nam prinesel grah, naslednji [prekrižan z rokopisom], on in njegov rezervoar sta bila v tovarni v Stalinu (9) v popravilu.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

26 / XI Fedya je zopet prišel k nam in prinesel sojo in kilo 2–2 ½ bonbonov, kar smo začeli življati, a vsekakor ni bilo ničesar za jesti.

Dostava izdelkov v decembru je zelo zamudna - če nismo vedeli, kako nahraniti grah in fižol, kako se prehraniti

12 / XII je umrl zaradi izčrpanosti Pavel Nikolaevich (10)

13 / XII Alexander Nikolaevich Martynov je umrl zaradi izčrpanosti (11).

Okoli mrtvih so slišali samo, da je novembra novembra umrlo 30.000 ljudi.

17 / XII Pavel Nikolajevič je bil pokopan

20 / XII Alexander Nikolaevich Martynov je bil pokopan.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Nekaj ​​groznega se dogaja na pokopališčih, mrtvi so prineseni ne le v krste, temveč preprosto zaviti v rogoznice, odeje itd. Mnogi niso pokopani, ampak so prepuščeni pokopališču. Tonya je videla krajo otrokovega krste s truplom otroka. Za kakšen namen? Ne za hrano? Bombardiranje je prenehalo, vendar se bombardiranje nadaljuje.

Sedimo z 13 / XI brez vode in s 4 / XII brez svetlobe z majhno oljno svetilko. Tramvaji ne gredo, tudi trolejbusi, povsod morate hoditi. Približno 20 / XII uspelo dobiti rezanci namesto žita, dobili meso in maslo - spet prišel življenje malo. Slavi se je treba zahvaliti, da vsakič, ko vse pride, vse prinese nekaj (12). Če ne bi bilo Fedya in Slave, ne vem neposredno, kako bi preživeli ta lačen čas.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

23 / XII Tonya je pravkar odšla z Vityo na sprehod (uspela je hoditi do Mashkova), začelo se je granatiranje in Tonya je odšel domov.

25 / XII Tanja je bila odpuščena iz bolnišnice, preselila se je k nam, še vedno je zelo šibka in vse rane niso zacelele, zdaj pa jih dolgo ne hranijo v bolnišnicah.

Od 30./XIII. Bom vsak dan napisal dnevnik, ki ga bom dodal samo brez kronološkega reda, kar se je spominjalo, toda zdaj bom dodal, da čeprav živimo brez vode in brez svetlobe, je toplo. Okna so nepoškodovana, v sobi smo naredili majhno ploščico in jo utopili s premogom. Zaslužek premogovnika pripada Tonyi, ki jo je vzela že 35 vedra, pobrala smeti in globine, ki ostanejo na pločniku.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Ko bodo ladje, ki stojijo na nasipu, prevzele premog. Katya je naš poslovodja, ki vodi kuhar in ohranja red. Tečem okrog zadrug in jih vezam. V zadnjem času, ko je težko dobiti karkoli v sodelovanju s kartami, ker v kolektivu ni ogromnih čakalnih vrst, je Tonya vpletena v oskrbo, vendar mora tudi veliko hoditi, zelo se utrudi, vendar je dobila karte. kar je težko dobiti. Slava, ko pride, in zdaj, ki se zgodi po 2 dneh v tretjem, vedno poskuša prinašati nekaj za otroke in za nas, vendar postane težje in težje.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Otroci dobro rastejo. Zelo mirni fantje, spijo dobro ponoči, in jokajo samo, ko želijo jesti. Vitya je bolj nagajiv, Valya je mirnejša. Vitya plazi in moraš paziti nanj. Valya pa na drugi strani bolje jedo z žlico in je bolj mirna.

Zdaj, v alarmu, nihče ne zapusti sobe in otroci se ne prehladijo.

Pri nas bombardirajo uničene in poškodovane hiše: Moshkov Per 6 in 5, ul. Khalturina blizu pekarne in proti barakam. Na nasipu d št. 14 nab. Ponori d №№ 1, 27, 10, 12, 18 in 20. V skladu z Zhelyabov d № 1 in 6. dep. Milicija. Lupine so prizadele Hermitage. 2 bombi.

30 / XII nič posebnega. Ponovno lupina. Dobil sem Hermitage (13).

31 / XII je bilo bombardiranje. Čakali so na slavo, da bi praznovali novo leto. Glory ni prišel. Zjutraj sva šla spat. Novo leto v postelji je zaspalo.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

1942

1 / Čakal sem na Glory. Od 3 ure so začeli skrbeti, da ne bo šel. Na predvečer okoli 19. ure je prišla Slava. Odložil ga je izdajanje kartic. Vsi so bili srečni. Slava ima zlomljeno čelo, v temi je potrkal na žarek.

Težje in težje je dobiti živila.

2 / I in 3 / I Nič posebnega

4 / I Ponovno sedimo brez hrane, ne vemo, kaj jutri kuhamo, otroci imajo hrano dva dni. Ko je Tonya hodila z Vityo, se je začelo luščenje. Tonya je skoraj obrnila domov

5 / I in 6 / I Nič posebnega. Slava za otroke je prinesla malo žita.

7 / I Božič star, srečal žalostno. Glory je prinesla malo. Konjsko meso

8 / Jaz sem prinesla slavo (prečrtana z rokopisom). Od konjskega mesa Tonya bolna.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

9 / Če Glory ne prinese ničesar, potem jutri otroci nimajo ničesar jesti in tudi mi.

25 / I Dolgo nisem napisal ničesar posebnega. Danes so naši dojenčki stari 10 mesecev.

Spomnim se bližnje preteklosti. Konec novembra je bila hrana slaba. Karte niso vezane na zadruge (14) in veliko jih je bilo treba obiti, da bi nekaj našli, spomnim se, da sem nekega dne iskal žitarice za otroke in hodil okoli 21 zadrug, porabil sem pol ure in na njem nisem našel žit. Decembra so bile kartice vezane na zadruge, vendar ni bilo dovolj izdelkov. Veliko ljudi ni prejelo v decembru - tistih, ki proizvajajo žita in sladkarije. Zahvaljujoč Tonyju smo dobili vse, razen vina. Otroci so bili 25. decembra stari 9 mesecev in takrat so povečali delež kruha s 125 gr. do 200 gramov (15).

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Imam kruh. Za kruh strašne čakalne vrste, namesto kruha dajejo moko, vendar to ne dobi.

29 / I Katya od 6. ure v čakalni vrsti za kruh je zamenjala Tonya, ob 9. uri je Katya odšla v Petrogradsko, stala v vrsti do 5. ure in končno uspela dobiti kruh. Imela je srečo, ker je M [nrzb.] ... in O [nrzb.] Stala v vrsti od 3 in zjutraj in do 10 ure zvečer ni dobila kruha.

Na splošno življenje postaja vse težje in težje. Ni svetlobe, ni vode, sledimo vodi do Neve. Radio ne deluje, ni časopisov, večina prebivalstva nima drv, v stanovanjih ni oken. V bolnišnicah v oddelkih zmrzali do 5 - 6 (16). Sreča, ki jo imamo, je še vedno topla. Živimo polovično, včasih pa samo stradamo, vendar še vedno uspemo nahraniti dojenčke. Vsak dan v Leningradu 12-15 tisoč ljudi umre zaradi lakote. Mrtvi ležijo na ulicah.

30 / I Radio je govoril sinoči.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Da bi presodili, kako jemo, bom vprašanje hrane povedal v januarju. Za celotno januar za 1 osebo v co-op so izpustili 600 g žit. meso 200 gramov masla 50 gramov in sladkorja in slaščic 300 gr. Z drugimi besedami, žita 20 gr. Meso 6 2/3 gr Olje 1.7 gr. Sladkor in kond. Izdelek 10 gr. Hkrati pa nekateri izdelki še niso prejeli kruha 250 gr.

Stran iz dnevnika P. A. Glazenapa. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

V januarju je postalo zelo slabo od 1. januarja do 21. januarja, torej 21 dni smo prejeli samo 500 gramov žit ali moke na osebo (200 gramov mesa in 100 gramov sladkarij. Stradamo, ker smo morali podpreti otroke. 20, 21 in 22 in 23. Imeli smo samo kruh in čaj za hrano, 24 dodali vsak po 50 gramov kruha, nenadoma 24. avgusta pa je s Klavoi prišel Georges, ki nam je prinesel nekaj krekerjev in majhen kos mesa. V večernih urah je prišla Slava, ki nam je prinesla kotlet in polni sladkarij, pri 25-ih pa je mleto meso, ki ga prinaša Slava

Zato [prečrtano v rokopisu]

24. v pekarni z mano se je slabo (slabo) komaj prišel domov

Na konju, ki ga je dobil 25. Georges /? /, Smo zdaj zavarovani z malo hrane. Otroci so jedli dva dneva s krušnimi drobtinami, zdaj je malo žita.

27 / I

Sedite brez kruha. Kate je stala v vrsti od 6. do 18. ure in ne

Stran od pisma P. A. Glazenapa do podpredsednika V. F. Tributsuja. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")
Stran od pisma P. A. Glazenapa do podpredsednika V. F. Tributsuja. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")
Stran od pisma P. A. Glazenapa do podpredsednika V. F. Tributsuja. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")
Stran od pisma P. A. Glazenapa do podpredsednika V. F. Tributsuja. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Avtor dnevnika je Pavel Alexandrovich Glazenap (18. maj 1878 - 6. januar 1943). Zapisi so se hranili 13. avgusta 1941 - 29. januarja 1942.

Na predvečer vojne je živel z ženo Antonino Nikolaevno Zvonarevo, v skupnem stanovanju na Dvarkovski obali 32. Avgusta 1941 se je s svojimi otroki, dvojčki Vitey (Victor) in Valey (Valentin) preselila njegova nečakinja Katerina Mazunova. spomladi 1941. Slava je omenjena v dnevniku - Vyacheslav Mazunov - Catherinin mož, ki je med blokado delal v tovarni Kirov.

Poročni list P. A. Glazenap in A. N. Zvonareva. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

Tanja in Fjodor, Katerinina mlajša sestra in brat (skupaj pet otrok) sta omenjeni tudi v evidencah. Mlada hči Tanya, Ninochka, je umrla 13. novembra 1941 med bombardiranjem. Fyodor, očitno, je bil poklican na fronto, ampak novembra 1941 je bil v Leningradu, ker "je bil njegov rezervoar" je bil popravljen v tovarni z njimi. Stalin.

Babica Anna je mati Katerine, ki je živela pred vojno v vasi Sivorsi (sedaj v vasi Nikolskoye, okraj Gatchina, Leningradska regija).

Besedilo omenja kolege in družinske prijatelje - Pavel Nikolajevič, Alexander Vladimirovich Kli, Alexander Nikolaevich Martynov.

Pismo državnega Hermitageja o zagotovitvi A.N. Glazenapu življenjskega prostora namesto razpoložljivega. (muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada")

(1) Sivorica

Pred drugo svetovno vojno je dvorec Sivortsi v Gatchinskem okrožju Leningradske regije. Sodobno ime je vas Nikolskoye.

(2) Civilno ...

Družina Mazunov je živela do začetka vojne na ulici Grazhdanskaya 18.

(3) V Sivorcih je bilo treba vrgati veliko stvari in razen majhne količine krompirja nismo mogli zaseči nobenih izdelkov

"Življenje v deželi" tridesetih in zgodnjih štiridesetih let prejšnjega stoletja je pomenilo, da mesto potrebuje veliko potrebnih predmetov, od posteljnine in odeje do jedi, in dobave hrane, ki je potekala pred odhodom v podeželsko hišo (žita, sladkor itd.). . str.) Mnogi se spomnijo, da je »poletna zaloga« tistih, ki niso uspeli iti v vas ali v državo na predvečer vojne, služila kot pomembna pomoč v lačni zimi 1941-1942.

(4) Fire Party ...

(5) pr. Poveljniki ...

Danes Izmailovsky Prospect. Ime je dobilo ime Rdečega poveljnika od 1923 do 1944.

(6) je prekinil dovod vode ...

Kljub skupnemu mnenju, da sistem za oskrbo z vodo v prvi zimi blokade sploh ne deluje, to ni bilo tako. Pekarne, vojaška podjetja in bolnišnice so bile obvezno opremljene z vodo. Vendar pa je prišlo do resnih težav pri oskrbi z stanovanjskimi stavbami, ki so bile povezane predvsem z resno škodo za oskrbo mesta z vodo zaradi bombnih napadov in topniškega bombardiranja ter pomanjkanja delovne sile za popravila in z zimskim začetkom zaradi zamrznitve vodovoda.

(7) Alexandra Vlad. Kli ...

(8) v bolnišnici. Perovskoy ...

Zdaj City Hospital št. 5 "Center za zdravljenje kirurških okužb" (St. Petersburg, Cheboksarsky per., D. 1/6). V obdobju 1919 - 1990 - S. Perovskoy City Hospital. Leta 1941 je bolnišnica v Lenzijskem okrožju Dzerzhinsky oskrbovala 170.000 ljudi. Z začetkom Velike domovinske vojne in zaposlovanjem zdravstvenih delavcev v vojsko se je bolnišnično osebje zmanjšalo. V prvih mesecih vojne je bilo osebje sestavljeno iz 6 zdravnikov in 3 medicinskih pomočnikov. Leta 1941 je bilo v bolnišnici vročenih približno 6.000 ljudi.

(9) Obrat imenovan po Stalinu.

Zdaj Leningrad Metal Plant (LMZ).

(10) Pavel Nikolajevič

(11) Alexander Nikolaevich Martynov

(12) Treba se je zahvaliti Slava, da vsakič, ko pride vse, prinese nekaj ...

Očitno je lahko pomagal svoji družini, ker je imel delovno kartico. К тому же на Кировском заводе, где он работал, была организована столовая для рабочих, где можно было получать дополнительное питание.

(13) Попали в Эрмитаж…

Видимо, автор вспоминает 29 декабря 1941 года, когда во время артобстрела снаряд попал в портик с атлантами, оставив пробоину и повредив одну скульптуру.

(14) Карточки не прикрепляют тогда к кооперативам…

(15) 25 декабря детям было 9 месяцев, а нам в этот день увеличили норму хлеба с 125 гр. до 200 грамм…

Объявленное 25 декабря 1941 г. увеличение нормы выдачи хлеба (до 350 г рабочим и 200 г остальным жителям) не соответствовало имеющимся ресурсам. В сообщении областного управления НКВД указано: «Начиная с третьей декады декабря 1941 г. продовольственные карточки не отовариваются. Кроме хлеба (350 г рабочим и 200 г служащим), население никаких других продуктов не получает», - сообщало. (Г.Л. Соболев. «Ленинград в борьбе за выживание в блокаде. Книга первая: июнь 1941 - май 1942»).

Nov dvig norme kruha se je zgodil šele 24. januarja 1942: 400 g za delavce, 300 g za zaposlene, 250 za vzdrževane družinske člane in otroke, medtem ko se ostali izdelki v januarju 1942 praktično niso razkrili: »kartice hrane niso bile kupljene na račun januarske norme za meso, maščobe, slaščice, prebivalstvu ni bilo podeljenih 889 ton maščob iz predpisanih 1.362 ton, 1.095 ton mesa iz 1932 ton, 1373 ton slaščic iz 2.639 ton. " (Življenje in smrt v blokiranem Leningradu. Zgodovinski in medicinski vidik. - SPb., 2001)

(16) 29 / I ... Ni svetlobe, ni vode, sledimo vodi do Neve. Radio ne deluje, ni časopisov, večina prebivalstva nima drv, v stanovanjih ni oken. V bolnišnicah v oddelkih zmrzali do 5 - 6.

Pravzaprav, januar - februar 1942 - apoteoza smrtnega časa obleganega Leningrada, ko je mesto praktično "vstalo".

Dnevnik Pavel Alexandrovich Glazenap, fotografije in dokumenti na razstavi Muzejski in razstavni kompleks "Obramba in obleganje Leningrada" izročil Viktor Vyacheslavovich Mazunov.

Oglejte si video: Belgrade Offensive. Wikipedia audio article (April 2020).

Loading...

Priljubljene Kategorije