Primer Daniela in Sinyavskega

V primeru mnogih sovjetskih pisateljev vprašanje, kako so se dela izkazala za tujino, še ni rešeno. Vendar pa je odgovor na to zgodbo dobro znan: pisanja Daniela in Sinyavskega so odšla v tujino zahvaljujoč prijateljem te univerze, hčerki francoskega diplomata.

Vprašanje razkritja psevdonimov ni tako enostavno. Obstaja več različic, od katerih nobene ni mogoče imenovati dovolj utemeljene. Na primer, Vladimir Voinovich v knjigi »Avtoportret. Roman mojega življenja »je rekel:« Že dolgo so iskali in končno našli. Našel sem, ko se je pojavila potreba po taki najdbi. Povedali so čudno stvar, da je naša inteligenca za izdajo avtorjev domnevno predala CIA (bash on bash) risbam skrivne podmornice. Kot je povedal eden od mojih prijateljev, oblasti niso obžalovale ničesar, da bi izpolnile obraz zase. Aretacija dveh pisateljev in njenih posledic sta bila tako udarec za Sovjetsko zvezo, ki jo lahko v primerjavi z boksom imenujemo knockdown.

Psevdonimi se je izkazalo, da niso naključni. Nikolaj Arzhak in Abram Tertz sta bila znaka Odessa tatovih pesmi dvajsetih let: ugrabitelj se je pojavil pod imenom enega, na drugem se je pojavil tat.


Andrei Donatovich Sinyavsky

Aretacija Sinyavskega in Daniela je bila nepričakovana prireditev tako za same pisce kot za njihove prijatelje in kolege. »Dva ugrabljena satra, z brutalnim izrazom, sta na obeh straneh držala moje roke. Avto je tiho zdrsnil - kot puščica. Kljub temu pa nisem pričakovala, da bi se to uresničilo s tako čudovito hitrostjo, «- je 20 let pozneje Andrei Sinyavsky spomnil na okoliščine aretacije. To se je zgodilo na belem dnevu na postaji trolejbusov pri Nikitsky Gate. Podobna usoda je prinesla Julijo Daniel.

Pisatelji, ki so bili obtoženi ustvarjanja in objavljanja del, »diskreditirajo sovjetski državni in družbeni sistem«, so čakali skoraj pol leta. Pisatelji niso priznali krivde, vendar je njihovo mnenje komaj zanimalo najbolj humano sovjetsko sodišče na svetu. Februarja 1966 je bila rešena usoda Sinyavskega in Daniela: prvi je bil obsojen na sedem let v taboriščih, drugi na pet.


Julius Markovich Daniel

Javnost je razdeljena na dva tabora. Mnogi so menili, da je sojenje pisateljem nezakonito, medtem ko so drugi ugotovili, da kazen ni dovolj stroga. Med njimi je bil na primer Mikhail Sholokhov, ki ga je filolog Ivan Tolstoj opisal v povezavi s to situacijo kot »primitivno in grozno« osebo. "Imeli so te razbojnike s črno vestjo v nepozabnih dvajsetih, ko so jim sodili, ne zanašali se na strogo razmejene člene kazenskega zakonika, temveč jih je vodil revolucionarni občutek za pravičnost ... Oh, ti volkodlaki ne bi dobili te kazni!" Nobelova nagrada.

Sholokhovu je nasprotovala Lydia Chukovskaya, hči nič manj znanega pisatelja: »Literatura se bo za vas maščevala, ker maščuje vse tiste, ki se umikajo od zahtevne dolžnosti, ki jo nalaga. Ona vas bo obsodila na smrtno kazen, ki obstaja za umetnika - na ustvarjalno sterilnost. In nobena čast, denar, domače in mednarodne nagrade ne bodo spremenile tega stavka iz vaše glave. "


Dokumentarna zbirka o procesu pisateljev

V primeru Daniela in Sinyavskega raziskovalci povezujejo rojstvo gibanja za človekove pravice v Sovjetski zvezi. 5. decembra 1965, dva meseca pred sodnim procesom pisateljev, na Puškinovem trgu, ki je kasneje postal eden od disidentskih simbolov, je potekal javni oglas. Dogodek je potekal do dneva sprejetja Ustave ZSSR. Udeleženci rallyja, med katerimi so bili Alexander Yesenin-Volpin, Vladimir Bukovsky, Yuri Galanskov, so govorili v prid javnosti o procesu nad pisatelji in po črki zakona. Dogodek se je končal s pridržanjem protestnikov.

Andrei Sinyavsky je bil predčasno odpuščen - šest let je preživel v taborišču. Leta 1973 je pisatelj zapustil neugodno domovino. Julius Daniel je na drugi strani služil celotnemu mandatu in se je po izpustitvi odločil, da ostane v ZSSR. Leta 1991 so bili pisatelji rehabilitirani, vendar Daniel ni našel tega nepozabnega dneva - umrl je nekaj let prej.

Oglejte si video: MI PRIMER TATUAJE DANIELA RUEDA (September 2019).