"Čestitali so našemu kraljevskemu veličanstvu z visoko roko"

Po Božji milosti od velikega kralja in velikega vojvode Mihaila Fedorovića, vse Rusije je avtokrat Vladimerja, Moskve, Chovgoroda, kralja Kazana, kralja Astarakhana, kralja Sibirije, vladarja Pskova in velikega kneza Smolenska, tverskaga, Yugre, Perm, vyatsktky, Yugra, Perm, vyatsktky, Yugra, Perm, vyatsktky, yutsktky in veliki vojvoda od Novagoroda, nizove dežele Chernigov, Rezansky, Polsky, Rostov, Yaroslavl, Belayozersky, Liviansky, Udoorsky, Obdorsky, Kondinsky in vse severne države suverena in suverena V deželah Kartalinskih in Gruzijskih kraljev ter Kabardovih dežel Cherkasyja in gorskih knezov ter mnogih drugih držav suverenega in oblegajočega, je Altyn-tsar naša kraljeva zapoved in milostna beseda.
V preteklosti, v 140. aprilu, so nam v drugem dnevu pisali knez Ivan Tatev in Semyon Voeikov, Yakov Butrimov in Ermolai Kashin, velikemu kralju, našem carskem veličanstvu Sibirskih mest in mestom Tomskovega guvernerja v preteklosti v 140. 28. oktober, 28. dan, ste vi, Altyn-Tsar, poslali naša sibirska mesta v mesto Tomsk k njim, poveljnike princa Ivana Tateva z blagom, svojega odposlanca Baigala Bakshina, in da vam je vaš odposlanec na vašem Altyn-Tsarju naročil, da nas je veliki cesar Car in veliki knez Mikhail Fedorovich vsea Rus in da smo veliki cesar, pritožil ti rekel, Altyn-kralja, z vsem svojim drhal, sprejetega v skladu s plugom kraljevi visoki strani.
Da, letos 141. novembra, 11. dan, nam je veliki vladar pisal, Tomskovo, mesto poveljnika Pashe, princa Iwama Tateva in njegovih tovarišev: v preteklosti, v 140. letu Maje, 27. dan, ko ste poslali, Altyn-Tsar, v mestu Tomsk z njimi, poveljnikom kneza Ivana Tateva s trgovskim blagom, njihovim odposlancem Sulumkichi Argu da Erdenek Kesan-lin da Tarkhan-baksha. In tisti od vaših odposlancev Sulumkichi Arga so govorili z blagom: de jih je poslal, odposlanci, vi, Altyn-csar, in ukazali, da nas je veliki kralj, car in veliki vojvoda Mihail Fedorović iz Rusije, premagal z istim sporočilom, kot smo ga imeli. , veliki vladar, naše kraljevsko veličanstvo, so vam podelili, Altyn-cars, z vso vašo hordo, da vzamete služnost pod našo kraljevsko službo. In vi, Altyn-car, ste odredili, kot svoj odposlanec za sebe, Altin-car, in da bi nam vsa vaša vojska dala orožje nad tem, kar ste vi, Altin-car, pod našo kraljevo roko v služnosti večno in vekomaj, poklon z sebe in svoje ljudi Torej, ti, Altyn-car, nam je povedal, veliki vladar, pretepel si čelo: mi bomo, veliki vladar, ti, Altyn-car, bomo sprejeli, pod našo kraljevo višjo roko bomo ukazali, in ti, Altyn-car, boš govoril zase in ker je vsa njegova horda nam, velikemu vladarju, shert pripravljen dati, kjer bomo mi, veliki vladar, pokazali. In kako vam, veliki vladar, ukazujemo, Altyn-car, s svojo hordo, kjer je naša služba za naše ne-opazovalce v naši službi, in vi, Altyn-car, z vso svojo hordo v naši službi, kjer bo naša kraljeva zapoved za vas, hodite in bodite pripravljeni . In naš kraljevi veličastni poveljnik, knez Ivan Tatev z blagom, vaš odposlanec Altyn-carski odposlanec Sulumkichi Arg z blagom je dejal, da so pisali našemu velikemu vladarju in Altynu-carju za naše kraljevsko veličanstvo. Tom čakajo na našo kraljevsko veličanstvo, da povemo, da mi, veliki vladar, nakazujemo. In tistim, ki so jih poslali vaši Altyn-Tsar, je bilo naročeno, naj vodijo v volno. In tisti odposlanci tvojega Altyn-cars za nas, veliki vladar, za vas, Altyn-car, in za vse vaše horde so bili izkrčeni. In, iz mesta Tomsk, so vaši Altyn-csar kurirji k vam, Altyn-carju, izpuščeni.
In v skladu z vašim, Altyn-car, da nas, veliko suvereno, peticijo in peticijo, mi, veliki suvereni car in veliki vojvoda Mihail Fedorovich vse Ruske avtokrata in veliko držav suvereno in darovalca, Altyn-tsar vam je podvržen, pod našim carskim veličastnosti visoke; Po tvoji roki, Altyn-car, bratje in otroke, vnuke in nečake, in z vso svojo hordo v neposrednem suženjstvu, so ti rekli, da si večno neusmiljen. In nomadi, veliki suvereni, so vam pokazali, Altyn-car, bratje in otroke, vnuke in nečake, in z vsemi svojimi hordami, na njihove nekdanje nomade, in naše kraljevsko veličanstvo blaženo sibirske dežele niso nomadske. In poklonite se vam, Altyn-car, od sebe in od vaše horde do nas, velikega vladarja, dajte in pošljite, kot ste vi, Altyn-car, kaj poklon za nas, da bi lahko naredili.
In na to na vse nas, veliki suvereni car in veliki vojvoda Mihail Fedorović vse Rusije, avtokrata, vam je povedal, Altyn-car, zase in za svojega brata, in za otroke, za vnuke, za nečake in za celotno raso. , in za vse naše horde za nas, veliki suvereni car in veliki princ Mihail Fedorović celotno Rusijo, in naš sin, naš blagoslovljeni princ Oleksy Mikhailovich), resnica je dati, shert uchiniti s korana z vero. In da roženca, Vania smo navedli, veliki cesar, testi Tomskovo mesta našega Imperial Majesty Stolnik in sodniki Prince Mikita Egupova-Cherkasky s tovaryschi poslati na vas, Altyn-kralj, naš Imperial Majesty plemič Jacob Tukhachevskogo da referent Druzhina Agarkova in shertnuyu rekord o tem, kaj si, Altynutsaru, zase, za svojega brata, za njegove otroke, za njegove vnuke, za njegove nečake in za vso svojo družino, in za vso svojo hordo sherchatat, poslano modro. In sherchatat vam, Altyn-Tsar, v vaši hordi, kjer se sprehajate.
In prinesel te, Altyn-car, k volni, ki jo je podelila EU, ti povedal, Altyn-tsar, daj našo kraljevsko veličastvo plačo 2 skodelici srebra s pozlačenimi strehami, srebrno ogrodje s pozlačeno, rezano rezilo, pozlačen srebrni okvir z pozlačenimi t s kamnom, iz yakhonta in iz lale in iz turkizne, zlato vezano s srebrom na rožnato zemljo z rožnato dlako, 2 nosilca tkanine oštevilčenega s črvi, 5 jardov na porchiste, polovica tkanine na rdečo zeleno, polovica tkanine zelenkaste svetlo zelene, 8 aršinov zelene tkanine, polovica tkanine, polovica zeleno-zelenega lundysha, svetlo zelena, pol aršin barva brusnice.
In kot je naše kraljevsko veličanstvo Je Tomskovo, mestni upravitelj in vojvoda knez Mikita Yegupov-Cherkaskaya z blagom plemiča Yakov Tukhachevsky in uradniki Druzhinu Agarkov vas bo poslal, Altyn-Tsar, k vam, Altyn-Tsar Mikhail Fedorovich je vse Rusiji za avtokrata, in za našega sina, princa Oleksija Mikhailoviča, za sebe, Altyna-csarja in za njegovega brata, za njegove otroke, za njegove vnuke, za njegove nečake, za vso svojo družino in za celo hordo dal resnico shertnoy rekord vero na dejstvo, da ste vi, Altyn-Tsar, in bratje in otroci, in vnukinje, in nečak, in vse vaše vrste in plemena z vso svojo vojsko, pod našim kraljevskim veličanstvom in sinom našega blagoslovljenega Tsarevicha Olekseja Mikhailoviča, in posredujte naši državi dediči, veliki vladarji, kralji in veliki knezi Rusije, z visoko roko v neposrednem služenju za vedno neusmiljeni.
In živimo vam vsi v naši kraljevski milostni plači in v ljubezni v vseh poslušnosti in podrejenosti, in nam, velikemu vladarju, služite in ravnajte v vsem in v vsaki dobri želji, in naša kraljevska veličastnost časti v vseh ohranjanju in plačujte za nas veliki vladar, vam, Altyn-car, in bratje, in vaši otroci, in vnukinje, nečaki in vse vaše vrste, in nečaka od sebe in iz vaše horde dajte in nam pošljite, veliki vladar, kakšen davek vam lahko dajemo. In se odpravite k vam, Altyn-cars, in vaš brat, otroci, starši in nečak, in vsa vaša družina in nečaki z vsem svojim ljudstvom v vaši hordi na vaših nekdanjih potepih, kjer ste vi, Altin in bratje, in otroci, vnuki in vsa rasa, in pleme s svojo hordo, preden je to postalo.
In naše kraljevsko veličastvo kirgizma in drugih dežel yasakyja in vseh ljudi zatiranja in nobenih žalitev ni mogoče popraviti, yasak in drugi pa ne plačajo nobenega davka na sebe in na imetje, in vojna zate, Altyn-Tsar, in bratje vaši in otroci, in vnukinje, in vse vaše vrste, in nečaki ne gredo in ne pošiljajo svojih ljudi, in iz drugih hord iz vseh vojaških ljudi našega kraljevega veličanstva varujejo ljudi. In kje smo mi, veliki suvereni car in veliki vojvoda Mihail Fedorovich vse Rusije, avtokrat, za vas, Altyn-car, in vaš brat, otroci in vnuki, in za vse vaše vrste in nečak, in bomo pokazali, da vaši ljudje so v naši kraljevski veličastnosti naše službe proti naše hčere in ti. Altyn-Tsar, in bratje, vaši otroci in vnukinje, in vsa vaša družina, in naši nečakarji kraljevega veličanstva s svojimi ljudmi pridejo na našo službo za nas, velikega kralja in velikega kneza Mihaila Fedorovića iz Rusije, avtokrata in našega sina, našega pobožnega princa. princ Oleksy Mihajlovič, da služi vso resnico in nikakor ne spremeni, in z našimi sovražniki in s-izmenniki in ne-nunicami, brez velikodušnosti njihovih glav, in našega stanja Rusov in vseh vrst ljudi iz naših vrhov izdaje in iz nenavadnih stražarjev. In vi, Altyn-car, in bratje, in vaši otroci in vnukinje, in vaša celotna družina in nečaki, s celotno hordo naše države, niso izdajalec in sovražnik ali neposlušna oseba. In v kom ste vi, Altyn-car, in vaši bratje, otroci in vnuki, in vsa vaša družina in pleme vaše ljudstva nas ljudstva pripeljejo, velikega kralja, kaj izdajstvo, in vi, Altyn-car, in brat, in otroci za vašo in za vnukinjo ter za vse vaše vrste in za nečake tistih izdajalcev, ki napovedujejo, in to pisatelje našega kraljevega veličanstva v Sibirijo v mestu Tomsk, guvernerjem. Toda druge države z ljudmi brez naše kraljeve zapovedi vojne ne bi smele biti prisiljene, da bi naše kraljevsko veličanstvo imelo v vsem ime in čast.
Ali bo to za vas, Altyn-car, in bratje, vaši otroci in vnuki, in vaša celotna družina in nečak, in vaša vojska, iz katere bodo vojaški ljudje imeli nekakšno tesnost, in vi, Altyn-car, ste pisali o nas veliko suvereno in naše kraljevsko veličastvo sibirskih mest v mestu Tomsk za naše kraljevsko veličanstvo guvernerjem. In naši voivodi se bodo o tem spoznali od pisateljev do nas, velikega vladarja, in o našem kraljevskem veličanstvu do vojvodstev bo naš odlok.
Zapisano v stanju našega sodišča v vladajočem mestu Moskvi poleti od nastanka sveta 7141 maja 25 dni.
TSGADA, f. 214. Sibirski red, stb. 74, l. 347−359.

Počitnice. Pub.: OWS. 1607−1636. Št. 97, str. 196-199.

Viri:
//www.vostlit.info
Vodilna slika: aeslib.ru
Slika obvestila: wikipedia.org

Oglejte si video: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Oktober 2019).

Loading...