Odprto pismo izdajalca, 1937

Odprto pismo

»Centralni komite komunistične partije boljševikov.

To pismo, ki vam ga zdaj pišem, bi moral pisati veliko prej, na dan, ko je bilo "šestnajst" ustreljenih v kleti Lubjanke po ukazu "očeta narodov" *.

Nič nisem rekel. Prav tako nisem zagovarjal glasov v protestu med poznejšimi umori, in ta tišina me prenaša veliko odgovornost. Moja krivda je velika, vendar jo bom poskušal popraviti s sprostitvijo vesti.

Do sedaj sem hodil skupaj z vami. Ne bom naredil niti enega koraka naprej. Naše ceste se razhajajo! Tisti, ki je danes tiho, postane Staljinov pomočnik in izdajalski vzrok delavskega razreda in socializma! Od takrat, ko sem bil star 20 let, se borim za socializem. Zdaj, na robu štiridesetih, ne želim več živeti po milosti ljudi, kot je Yezhov. (Všeč mu je bil krvavi izvršitelj, kot je Yagoda. - N. Kh.) Za hrbtom imam šestnajst let podzemne dejavnosti. To je veliko, vendar imam še vedno dovolj moči, da začnem vse od začetka. Zato, ker je treba »začeti vse znova« - rešiti socializem. Borba je trajala dolgo časa. Želim svoje mesto v njem. Namig, ki se je pojavil okoli pilotov nad Severnim tečajem, je namenjen utišanju krikov in stokov mučenih žrtev v Lubjanki, Svobodniji, Minsku, Kijevu, Leningradu in Tiflisu. Ta prizadevanja so zaman. Beseda resnice je močnejša od hrupa najmočnejših motorjev.

Da, letalski prvaki se bodo dotaknili src starih ameriških žensk in mladih na obeh kontinentih, pijani od športa, veliko lažje kot pridobiti sočutje javnega mnenja in vzbuditi zavest sveta! Toda naj se ne bi zavedli na to točko: resnica bo napredovala, dan resnice je bližji, kot mislijo gospodje iz Kremlja. Dan je blizu, ko bo mednarodni socializem obsodil zločine, storjene v zadnjih desetih letih. Nič ne bo pozabljeno, nič ne bo oproščeno. Zgodovina je ostra: »Veliki vodja, oče narodov, sonce socializma« bo odgovoril za svoja dejanja: poraz kitajske revolucije, rdeči plebiscit (kar pomeni plebiscit na Saškem, ki so ga zahtevali nacisti in podprli nemški komunisti. - E.H.), poraz nemškega proletariata ( se sklicuje na propad politik E. Telmana - E.H.), socialni fašizem in Narodno fronto, razkritja z gospodom Howardom (Stalin je maja 1935 govoril z Rojem Howardom in zanikal svetovno revolucijo. - E.H.) spogledovanje z Lavalom: eden je bolj domiselen kot drugi!

Ta proces bo odprt za javnost, s pričami, z veliko pričami, živimi in mrtvimi: še bodo govorili, tokrat pa bodo povedali resnico, vso resnico. Vsi bodo privedeni pred sodišče, ti nedolžno umorjeni in oklevetani, in delovno mednarodno gibanje rehabilitira vse te Kameneve in Mrachkovskeje, te Smirnovove in Muralove, te Drobneove in Serebrjakovice, te Mdivane in Okudzhav, Rakovsky in Anders Nin, vse te vohune in provokatorje, agente Gestapo in saboterji!

Da Sovjetska zveza in celotno mednarodno delovno gibanje ne bi popolnoma padla pod udarce odprte kontrarevolucije in fašizma, se mora delavsko gibanje znebiti Stalina in stalinizma. Ta mešanica najhujših oportunističnih gibanj - oportunizma brez načel, oportunizma krvi in ​​laži - grozi, da bo zastrupila ves svet in uničila ostanke delavskega gibanja.

Neusmiljen boj Stalinizem!

Ne - Narodna fronta, ja - razredni boj! Ne za odbore, da za posredovanje proletariata, da bi rešili špansko revolucijo. Takšne naloge so na dnevnem redu!

Z laži "socializma v eni državi!" Vrnimo se k Leninovemu internacionalizmu!

Niti II, niti III. Mednarodniki ne morejo izpolniti te zgodovinske misije: razdrobljeni in pokvarjeni, lahko le preprečujejo boju delavskega razreda, so le pomočniki buržoazne policije. Ironija zgodovine: buržoazija je nekoč iz svojih vrst napredovala iz Cavaignaca in Galfa, Trepovov in Wrangelov. Danes lahko buržoazija pod »slavnim« vodstvom obeh svojih tovarišev varno opravlja svoje delo: »mir in red« vladata povsod; tam sta tudi Noske in Ezhovs, Nengrens in Dias. Stalin je njihov vodja, Feuchtwanger pa je njihov Homer!

Ne, ne morem več. Ponovno se vrnem v svobodo. Vrnem se k Leninu, njegovemu poučevanju in njegovim dejavnostim. Posvetil bom svojo skromno moč Leninu; Želim se boriti, ker bo samo naša zmaga - zmaga proletarske revolucije - osvobodila človeštvo pred kapitalizmom, Sovjetska zveza pa iz stalinizma!

Naprej, do novih zmag socializma in proletarske revolucije! Za ustanovitev IV.

Ludwig, 17. julij 1937.

P. S. Leta 1928 sem bil nagrajen z Redom Rdečega znaka za storitve proletarske revolucije. Vrnem vam to naročilo, priloženo pismu. To bi bilo v nasprotju z mojim dostojanstvom, da bi ga nosili, medtem ko ga nosijo krvniki najboljših predstavnikov ruskega delavskega razreda. (Izvestia je v zadnjih dveh tednih objavila sezname prejemnikov, katerih zasluge so bile sramno tiho: to so seznami storilcev usmrtitev.)

Opombe

* To se nanaša na sojenje Zinovievu, Kamenevu in drugim boljševiškim voditeljem, ki so bili obsojeni na ustrelitev. - E.H.

Oglejte si video: Senators, Governors, Businessmen, Socialist Philosopher 1950s Interviews (September 2019).