Hotline: Moskva - Washington

20. marca 1960, je glavni urednik revije "Pass" Jess Gorkin objavila odprto pismo ameriškemu predsedniku Dwightu Eisenhowerju in generalnemu sekretarju CPSU Nikiti Hruščovu. V pismu je bila zahtevana neposredna povezava med Washingtonom in Moskvo v primeru izrednega stanja. Gorkinovo pismo ni bilo edino, ki je izrazil zaskrbljenost zaradi jedrske grožnje v zahodni družbi. Leta 1958 je izšel roman »Rdeči alarm« britanskega pisatelja Petra Georgea, katerega zaplet je znan po zaslugi Stanleyja Kubricka in njegovega »Doctor Strangelove«.

Pred telefonsko številko za sporočila, ki jih uporabljajo televizijski dopisniki

Kakorkoli že, resno o ustvarjanju stalnega komunikacijskega kanala med Moskvo in Washingtonom se je mislilo le v času karibske krize. Prvič, sporočilo bi se lahko posredovalo po uradnih diplomatskih poteh komunikacije 6 ur. Seveda je bil uporabljen neformalni, a hiter kanal: televizijski dopisniki. Vendar ta možnost strankam ni ustrezala zaradi njihove negotovosti. Drugič, sredi krize je Združenim državam potrebovalo 12 ur, da so sprejeli in dešifrirali sporočilo Nikite Hruščova o 3000 znakih - smrtonosni čas. Telefonska številka bi omogočala hitrejšo izmenjavo sporočil in s tem lažje reševanje težav. Sile so podpisale potreben sporazum 20. junija 1963 v Ženevi.

Vzhodno-nemški telegrafski stroj. V ozadju je črno dekodirno polje.

Do zagona proge se je sistem nenehno testiral. Ameriška testna sporočila so vključevala odlomke iz Shakespeara, Twaina, enciklopedij in prve pomoči. Sovjetska poročila so pogosto navajala dela Antona Čehova. Zanimivo je, da so zaposleni v Moskvi (MOLINK) posebej zahtevali, da ne uporabljajo fiktivnih stavkov ali odlomkov iz literature, ki se morda ne zaznavajo tako, kot bi morali. Na primer, uporabo izvlečkov iz "Winnie Pooh" bi bilo mogoče napačno interpretirati, saj je medved neuradni simbol Rusije.

Telefonska linija je bila zaslužena 30. avgusta 1963. Prvo sporočilo je bilo: "Hitra rjava lisica je skočila preko lenarjevega psa 1234567890" - "Hitra rjava lisica je skočila čez hrbet lenega psa." Sporočilo je vsebovalo vse latinske črke, apostrofe in vse številke. Sovjetska stran se je odzvala s poetičnim opisom moskovskega sončnega zahoda.

Sporočilo iz ZSSR je vsebovalo pesmi o sončnem soncu v Moskvi

Prvo pomembno sporočilo na liniji je bilo poročilo o umoru Johna F. Kennedyja. Prvi popolni primer uporabe linije je arabsko-izraelska šestdnevna vojna leta 1967. Ameriški sekretar za obrambo Robert McNamara je ob sedmih zjutraj zbudil Johnsona, da je slišal, da je telefonska linija prejela sporočilo sovjetskega premiera Kosygina, ki ga je prosil, naj pritisne na Izrael. Američani so začeli pisati odgovor, celo sovjetski strani so poslali predhodno preiskavo o tem, kako pravilno imenovati prejemnika. Moskva je pojasnila: "Tovariš Kosygin."

50 let neposredne komunikacije

Potreba po odprti telefonski liniji se je ponovno pojavila leta 1971 med indo-pakistanskim poslabšanjem in leta 1979, ko so Američani s pomočjo črte protestirali proti vstopu sovjetskih enot v Afganistan. Potem, ko je Sovjetski zvezi grozil »resne posledice«, je ameriški predsednik dokončno diplomatski dopis Brežnjevu končal: »Z najboljšimi željami, Jimmy Carter.«

Vendar je bila telefonska številka uporabljena v času miru. Lyndon Johnson je na primer naročil prenos informacij o ladjah Apollo v Sovjetsko zvezo.

Leta 1985 je bil telegrafski liniji dodan faks. Za njega je Ronald Reagan prejel dolg ročno napisano pismo Mihaila Gorbačova. Rokopis sovjetskega predsednika je prisilil prevajalce, da trpijo. Gorbačov in Reagan sta bila zadnja, ki sta uporabljala telefonsko številko. V nasprotju s prvotno idejo besedilne komunikacije je bila leta 1991 vzpostavljena, obstoječa in danes uporabljena telefonska povezava.

Oglejte si video: History Of The Moscow-Washington Red Phone. NBC News (November 2019).

Loading...

Priljubljene Kategorije