"Kariera v tajni službi je nepredvidljiva"

Konec leta 1946 me je poklical general Sinclair in rekel, da sem jaz na vrsti za delo v tujini. Prišel sem do sklepa, da bi lahko vsak poskus, da bi podal kakršne koli ugovore glede imenovanja v rezidenco, lahko škoduje mojemu položaju v britanski obveščevalni službi in nazadnje negativno vpliva na sposobnost pridobivanja potrebnih informacij. Ko je Sinclair napovedal, da bom vodil postajo ICU v Turčiji s centrom v Istanbulu, sem ugotovil, da to ni najslabša možnost. Takrat je bil Istanbul glavni južni temelj, iz katerega so se izvajale obveščevalne dejavnosti proti Sovjetski zvezi in socialističnim državam na Balkanu in v Vzhodni Evropi. Čeprav sem od takrat izgubljal možnost neposrednega dostopa do informacij, ki mi je bil v primarnem interesu, še vedno nisem bil tako daleč od centralnega urada.

Za pripravo na služenje v tujini so me poslali na tečaj častnikov. Program tečajev se je na več načinov spremenil. Izobraževalno osebje je bilo izbrano predvsem iz nekdanjega osebja ODR, vsebina razredov pa je bila določena z njihovimi izkušnjami v ODR v vojnih letih. Tečaj je bil zelo zanimiv, čeprav osebno nisem prinesel neposrednih koristi. Pogoji za vohunske dejavnosti v Carigradu v času miru so bili precej drugačni od dela SRS, ki je povezano s stalnim tveganjem dela v zasedeni Evropi v vojnih letih. Sam sem moral napisati večino predavanj o sovjetski inteligenci, včasih pa sem se znašel v nerodnem položaju, ko sem moral učitelja, ki je predaval iz predavalnice, pozvati. Na žalost v teh predavanjih nisem mogel uporabiti vsega znanja, ki mi ga je dala moja osebna izkušnja. Ker je polovica časa šla na delo v oddelek P-5, sem zamudila številne obvezne preglede in izpite. Morda je bilo celo na bolje. Bilo bi neprijetno, če bi se starejši častnik mojega položaja vedno pojavljal med zaostalimi.

Brez obžalovanja sem zapustil puščavo, da bi nadaljeval svoje potovanje v čudeže živahnega Istanbula. Moji stalni kolegi so živeli raztreseni v temačnih soseskah okrožja Per, vendar nisem hotel slediti njihovemu zgledu. Nekaj ​​dni kasneje sem našel veličastno vilo v Beylerbeeju na azijski obali Bosporja. Bilo je tako čudovito, da sem se brez obotavljanja strinjal, da bom plačal veliko najemnino. Vila se je nahajala v bližini marine in tri leta sem vsak dan potovala na trajekt med Azijo in Evropo, opazovala sem spreminjajoči se vzorec meglic, tokov, plimovanja in plimovanja ter galebov, ki so leteli nad morjem. Naši turški starostniki so se seveda čudili. Vendar je dobro delovno pravilo: kjerkoli že ste, ne bodite pozorni na starejše. Nimam razloga, da bi obžaloval, da sem izbral svoj samotni dom. In mimogrede, kmalu so mi sledili nekateri zaposleni, ki so bili nadarjeni z veliko domišljije.

Moj uradni pokrov v rezidenci UIC je bil prvi sekretar veleposlaništva, in tu bom dovolil, da naredim majhno digresijo. Omenil sem že, da je kritje oddelka za nadzor potnih listov, ki ga je uporabljalo osebje SIS, postalo splošno znano pred in med vojno, zato je odbor za reorganizacijo SIS priporočil izogibanje tej vrsti kritja. Od takrat je velika večina zaposlenih v SIS, odvisno od njihovega položaja v obveščevalnih službah, prejela delovna mesta prvega, drugega ali tretjega sekretarja, ko so poslana na delo v tujino.

V mojem času je eni ali dvema mestoma v najpomembnejših rezidencah, kot sta Pariz ali Washington, ICU dobil čin svetovalca. Nekaterim obveščevalcem so bila dodeljena delovna mesta, ki so bila preprosta ali pa pomočniki. Hkrati je večina zaposlenih v oddelkih za nadzor nad potnimi listi, ki so sodelovali pri obdelavi vizumov, preimenovana v uradnike za vizume. Večina jih je trenutno uradno izvzeta iz opravljanja obveščevalnih funkcij, čeprav dejansko še vedno obstaja sodelovanje med temi službami in predstavniki SIS.

Spremembi oblike kritja je sledila sprememba sistema simbolov, ki se uporablja za imenovanje zaposlenih, ki so delali v tujih rezidencah. Pred reorganizacijo so bile vse države označene z dvomestno številko. Na primer, Nemčija - številka "12", Španija - "23". Predstavnikom SIS v teh državah je bila dodeljena ustrezna petmestna številka: prebivalec Nemčije je imel 12.000 smrtnih žrtev, v Španiji 23.000, zaposleni in agenti, ki so jim bili podrejeni, pa so imeli druge petmestne indekse v višini 12.000 in 23.000. oddelki za nadzor potnih listov. Ob tej priložnosti je šlo celo za legendo, da so častniki Abvera v Istanbulu peli pesem: »Zwolfland, Zwolfland uber alles«.

Tako ali drugače je bil sistem popolnoma preoblikovan. Vsaka država je zdaj prejela simbol, sestavljen iz treh črk abecede, od katerih je bila prva, iz neznanega razloga, vedno črka "B". Tako so ZDA prejele oznako »country BEE«, Turčija - »country BFX«. Poleg tega pisma je prebivalec SIS v vsaki državi prejel kodno številko "51", njegovi podrejeni pa so prejeli druge dvomestne znake, na primer "01", "07" itd. Tako je vodja rezidenčnega centra SIS v Turčiji, Začel sem se imenovati precej nenavaden naslov »BFX-51«. Kot v rokopisu in na tem stroju, se mi je ta simbol zdel strašno grd. Turške posebne službe so se imenovale varnostni inšpektorat in naše obveščevalne dejavnosti v Turčiji so bile odvisne od našega odnosa do nje. Turki so nas poznali in tolerirali našo dejavnost, pod pogojem, da bi bila usmerjena izključno proti Sovjetski zvezi in balkanskim državam, ne pa proti Turčiji. Kot bomo videli, se ta pogoj pogosto krši. Da bi zagotovili dobronamerni odnos inšpektorata, smo ga podelili mesečnim štipendijam podružnice v Istanbulu pod krinko pristojbine za poizvedovanje o naših prošnjah. Ker smo z vidika obveščevalnih podatkov v zameno skoraj nismo prejeli ničesar, je povsem jasno, da so naše subvencije zgolj namenile povišanje višjim inšpektorjem v Istanbulu. Vendar pa je bila igra vredna sveče: prisilila je Turke, da so molčali.

Sedež inšpektorata je bil v Ankari, takrat pa ga je vodil otekel birokrat podoben krastavcu, ki smo ga poimenovali "stric Ned". Žal sem ga moral enkrat na mesec obiskati na poslovnem. Naši sestanki so kmalu postali neuspešni za obe strani. Ponavadi sem začel s prošnjo za pomoč pri izvajanju operacije, na primer za prenos agenta iz vzhodne Turčije v sovjetsko Armenijo. Očistil je grlo, zašepetal s prevajalcem, se vrnil v stol in naročil kavo. Potem sem predlagal, da mu dam agenta in denar, in on bi opravil operacijo in nam povedal rezultate. Sčasoma sem do neke mere študiral turško in začel razumeti, kaj se dogaja. Ta srečanja so se navadno končala s prepirom z mojim prevajalcem, ki ga nisem mogel izreči za nevljudnost. Imate
Seveda je imel izgovore: ni bil vključen na diplomatski seznam in je imel razlog, da se boji, da mu ni všeč "stric Ned".
(… )

Slika za objavo gradiva na glavni strani in za naslov: Wikipedia.org

Oglejte si video: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Oktober 2019).

Loading...