Prijateljska sporočila glavnega poveljnika v Moskvi njenim prebivalcem, 1812

Septembra 1812 je v Moskvi izbruhnil požar, ki je uničil tri četrtine lesenih konstrukcij. Obstaja več različic o tem, zakaj se je zgodil incident: organiziran požig ob odhodu iz mesta, požig ruskih vohuncev, nenadzorovano ravnanje potnikov, nenamerni požar, ki ga je povzročil splošni kaos v zapuščenem mestu. Moskovski župan Rostopchina je nekaj tednov, preden je mesto dobil pisma Bagrationu in Balashovu, grozil, da bo Moskvo preoblikoval v pepel, ko se mu bo pridružil Napoleon.

Rostopchin je začel opustiti "avtorstvo" požara, potem ko je postalo jasno, da je v požaru umrlo 10 do 20 tisoč ruskih ranjenih. Poleg tega so žrtve požara zahtevale nadomestilo za svoje izgube. Da ne bi slišali teh trditev, je po odstopu Rostopchin odšel v Pariz.

Ni znano, ali je grof res pozval ljudi, naj zažgejo Moskvo, toda dejstvo, da je v tistem času poslal sporočila meščanom, je nesporno.

Prijateljska sporočila glavnega poveljnika v Moskvi njenim prebivalcem

3. julij

Moskovski vojaški guverner, grof Rostopchin, sim, napoveduje, da je v Moskvi nastal drzen papir, kjer je bilo rečeno, da je francoski cesar Napoleon v šestih mesecih obljubil, da bo v obeh ruskih prestolnicah. Ob 14. uri je policija našla pisatelja in od katerega je izšla knjiga. On je sin drugega cehovskega moskovskega trgovca Vereshchagina, ki ga je vzgajal tujin in je bil pokvarjen s konverzacijo. Grof Rostopchin se zaveda, da je treba objaviti te informacije in verjeti, da je mogoče, da bi seznami teh gnusnih del dosegli hlapčnost in poševnost, da bi verjeli nemogočemu. Vereshchagin je tudi pisatelj in deželni sekretar Meshkov, prepisovalec, ki je glede na njihovo priznanje sojen in bo prejel ustrezno kazen za svoj zločin.

2. avgust

Včeraj je vrhovni poveljnik v Moskvi prek svojega kurirja njegove ekscelence, g. Ministrice za vojne, prejel naslednje novice iz dvorca Muscovy: 26. mesto prve in druge vojske, ki je dobivalo hrano, je prišlo iz Smolenska: 1. v Vodro, 2. v Catanu. 27. avangarda 1. armade, pod poveljstvom generala Platova in generala grofa Palena, je premagala korpus sovražne konjenice; veliko število vojakov, ki so jih sestavili, je bilo popolnoma uničenih, in nas je ujetih okoli 1000 ljudi, vključno z enim polkovnikom in številnimi uslužbenci in častniki; Konvoja poveljnika generala Montbrunea tega zbora je bila prav tako sprejeta. 27. avgusta so vojske prečkale: 1. v Sluzinki na Porechenski cesti, 2. v Vodro.

9. avgust

Hvala Bogu, da je vse v Moskvi dobro in mirno! Kruh ne gre gor in meso postane cenejše. Vendar pa vsi želijo premagati zločinca, in to bo. Molimo Boga, toda opremimo vojake in jih pošljemo v vojsko. In za nas pred Bogom zagovorniki: Božja Mati in moskovski čudežni delavci; pred svetlobo - naš milostni vladar Alexander Pavlovich, in pred sovražnikom - Kristusom prijaznim gostiteljem; in da bi čim prej rešili zadevo: prosim suverena, posodi Rusiji in zoprni Napoleona, moraš imeti poslušnost, marljivost in vero v besedah ​​svojih nadrejenih in so zadovoljni z vami, da živiš in umreš. Ko poslujem, sem s teboj; Pojdite v vojno pred seboj; in počitek za vas.

Ne boj se ničesar: našel si oblak, mi pa ga bomo raznesli; vse bo zmelo, moka bo; pazi pa se na eno: pijance in bedake; izgubijo ušesa, pospešijo, drugi so v ušesih stražarji. Nekdo misli, da Napoleon gre za dobro in za njegovo delo, da kožo koži; obljublja vse, vendar nič ne bo izšlo. Vojaki so obljubljeni poljski maršalizem, revni - zlate gore, ljudje - svoboda; in ujame vsakogar za viski, v primež in ga pošlje v smrt: ubili ga bodo tam ali tukaj.

In v ta namen, in sprašujem: če eden od naših ali drugih začne zagrcati in obljubiti obema, potem, ne glede na to, kaj je, za greben, se preselim! Kdor bo vzel čast, slavo in nagrado; in koga bodo vzeli, tako se jaz znebim, tudi če je na čelu pet razponov; Dajem moč; in suvereno deigned, da bi mati mater, da je treba skrbeti; in komu bi morala skrbeti mati, če ne otroci! Bog, bratje, vladar upa na vas, kot na Kremlj, in pripravljen sem priseči na vas! Ne vnašajte besede. In jaz sem zvest služabnik cara, ruskega gospoda in pravoslavnega krščanstva. Tukaj je moja molitev: “Gospod, nebeški kralj! Podaljšajte dneve našega pobožnega zemeljskega kralja! Podaljšajte svojo milost pravoslavni Rusiji, podaljšajte pogum Kristusovih vojakov, podaljšajte zvestobo in ljubezen do domovine pravoslavnega Rusa! Usmerite noge bojevnikov k uničenju sovražnikov, jih razsvetlite in okrepite z močjo križa, ki jim daje življenje, zaščitite njihove glave in jih premagajte s tem znakom “.

Smirnov A.F. "Moskovski požar", 1813

14. avgust

4. avgusta je cesar Napoleon, ki je zbral vse svoje enote, med 100.000 ljudmi, prišel v Smolensk, kjer ga je 6 milj od mesta srečal generalpodpolkovnik Rayevsky. Bitka se je začela ob šestih zjutraj, od poldneva pa je postala najbolj krvava. Pogum Rusov je premagal veliko število in sovražnik je bil prevrnjen. Zbirka generala Doktorova, ki je prišla zamenjati utrujeno, a je porazila korpus generalpodpolkovnika Raevskoga, je 5. marca vstopila v bitko ob zori, ki se je nadaljevala do pozne noči.

Sovražne čete so bile povsod izražene, ruski vojaki z pogumom in pogumom, značilni za njih, za uničenje svojih sovražnikov in obrambo domovine, pa so se razjezili in pozvali Gospodovo ime k pomoči. Toda v tem času je bilo mesto Smolensk ognjeno in naše enote so se od Dnjepa do vasi Pnevaya in Dorogobuzh umaknile. Obe vojski stojita skupaj. Sovražnik, ki ga je tako močan poraz razburil, se je ustavil in, ko je izgubil več kot dvajset tisoč ljudi, pridobil staro mesto Smolensk za plen in ga z rokami spremenil v pepel. Prebivalci vsakih nekaj dni pred bitko so prišli iz mesta.

Škoda ubitih in ranjenih sega do našega 4.000 ljudi; Med prva dva pogumna generala: Skalon in Balka. Veliko vojakov je bilo ujetih in celo sovražni bataljoni so vrgli pištole, da bi rešili življenja. Trije konjički in trije kozaki so strmoglavili 60 eskadrilov sovražne konjenice pod poveljstvom neapeljskega kralja.

14. avgust

Od vrhovnega poveljnika v Moskvi. - Sedaj sem prek kurirja od vojaškega ministra prejel novico, da je sovražnik na istem mestu. Naša avantgarda v Smolensku, 30 verstov od Dorogobuzha do Smolenska. Glavno stanovanje obeh vojsk v Dorogobuzhu. Sovražnik iz splošne bitke se izmika. Nemci nam izžrebajo na stotine in napovedujejo, da bo njihova tekma v prvi bitki naša. Kurir, ki je prišel k meni, se je na Vyazmi srečal s polkovnikom Albrechta, ki ga je generalni poveljnik grof Wittgenstein poslal vojnemu ministru z novicami, da je bil 15 milj od Polotska napadel feldmaršala Udina; boril se mu dva dni, popolnoma premagal svojo vojsko, ujel 3.000 ljudi, ubitih do šest; orožje je dobil od sovražnika 15. Prvi dan je bil feldmaršal Oudinot smrtno ranjen, v drugi vojski pa mu je poveljeval general Saint-Cyr. Naše enote v Polotsku.

17. avgust

Od vrhovnega poveljnika v Moskvi. - Tu so govorice in ljudje, ki mu verjamejo in ponavljajo, da sem prepovedal zapustiti mesto. Če bi bilo tako, potem bi na izhodiščih obstajali stražarji in več tisoč vagonov, koč in vozov v vseh smereh ne bi odšlo. In vesel sem, da ljubice in trgovci z ženo prihajajo iz Moskve zaradi miru. Manj strahu, manj novic; toda ne moremo hvaliti možev, bratov in sorodnikov, ki so z ženskami šli v prihodnost, ne da bi se vrnili. Če je nevarnost, potem je nespodobna; in če ni tam, potem je sramotno. Živim in odgovarjam, da v Moskvi ne bo nobenega zločinca, in zato: v vojskah je 130.000 slavnih vojakov, 1800 topov in Najvišji knez Kutuzov, pravi suvereni, izvoljeni vojvoda ruskih sil in povsod po glavi; on, za sovražnikom, generali Tormasov in Chichagov, skupaj 85.000 slavnih vojakov; General Miloradovich iz Kaluge je prišel v Mozhaisk s 36.000 pehotami, 3.800 konjenicami in 84 topnimi in topnimi topovi. Grof Markov bo v treh dneh prišel v Mozhaisk s 24.000 vojaških sil, preostalih 7.000 pa ga bo sledilo. V Moskvi, v Klinu, v Zavidovu, v Podolsku je 14.000 pehotnih.

In če to ne zadostuje za propadanje zločinca, potem bom rekel: »No, moskovska enota, bomo šli!« In postavili bomo 100.000 mladeničev, vzeli iberijsko božjo mater in 150 topov in vse skupaj zaključili. Sovražnik ima svoje in barabe 150000 ljudi, se hranijo s paro rž in konjskega mesa. To je tisto, kar mislim, in vam izjavljam, da se drugi veselijo, drugi se umirijo, še toliko bolj, da je suvereni cesar zadovoljen, da je nekega dne prišel k svoji zvesti prestolnici. Preberite! Vse lahko razumete, vendar ničesar ne razlagate.

Mazurovsky V. Moskovski požar, 1910

18. avgust

Od vrhovnega poveljnika v Moskvi. - Glede na novice, ki sem jih prejel, avangarda stoji pred Verazmo 13 verstov. Glavno stanovanje je v Vyazmi. Sovražnik je na enem mestu. Od njega ni nobenih odmikov. Korpus generala Miloradoviča je bil na pohodu. Njegova avantgarda, sestavljena iz 8.000 mož, je danes od Mozhaisk do Gzhatija odšla pod poveljstvom generalmajorja Vadkovskaga. Druge enote tega zbora prihajajo iz Borovska in Vereje. Tverskoye Militia je pripravljena in 13.000 moških s konjenico pod poveljstvom generalmajorja Tyrtova gre v Klin. Najvišji knez Kutuzov je prispel včeraj v Vyazmi. Grof Wittgenstein je zasedel Polotsk in še naprej deluje; vsa ta zemlja je bila očiščena gobavosti in ni francoščine. Mnogi od prebivalcev si želijo oborožiti in na tisoče desetih orožij je v arzenalu, ki ga kupijo in poceni, na sejmu Makaryevsky; Vsako jutro lahko vsakdo kupi orožje, pištole in sablje v svojem arzenalu; cene so označene; za to se mi bodo zahvalili za to, in ena od pušk v vrsti bo jezna; toda njihova volja jim bo Bog odpustil!

20. avgust

Glavno stanovanje med Gzhati in Mozhaisk. Naša avantgarda pod Gzhatiyu; mesto, ki ga zasedajo naše enote, je predstojnik, in tu svetlobni princ namerava dati boj; zdaj smo enaki številu sovražnikov. Po dveh dneh imamo še 20.000; naše enote pa so Rusi, kraljevi zakoni, branijo Božjo cerkev, hiše, žene, otroke in pokopališča, kjer ležijo naši očetje. Nasprotniki se borijo za kruh, umirajo zaradi ropa; če enkrat izgubijo bitko, bodo vsi tavali in se spomnili, kako jim je bilo ime!

Veste, da vem vse, kar se dogaja v Moskvi; in to, kar se je včeraj zgodilo, ni bilo dobro, in za kaj je treba kriviti: dva Nemca sta prišla, da bi zamenjala denar in zavrtela svoje ljudi; eden je skoraj umrl. Mislili so, da so kot vohuni; in da bi to morali zaslišati: to je moje delo. In veš, da ne bom pustil svojega brata, Rusa. In kakšna radovednost stotine moških, da bi si prilepili kostnega Francoza ali v lasulji nemškega bikinija. Lovske roke umazane! In kdorkoli, ki se začne z njim, se ne bo sam včasih uprl sam. Ko misliš, da vohun, no, vodi me, in ne zadenejo in ne kritizirajo Rusov; Francozi morajo pokopati čete, ne pa oči oči. Ranjene so pripeljali sem; ležijo v palači Golovinsky; Gledal sem jih, pijan, hranil in spal. Vidite, borili so se za vas; ne puščajte jih, obiščite in se pogovorite. Hranite tudi bojevnike, in to so suvereni zvesti služabniki in naši prijatelji. Kako jim ne pomagati!

22. avgust

Od vrhovnega poveljnika v Moskvi. - Tukaj me je vladar zadolžil, da je naredil veliko žogico, na katero bi poletelo 50 ljudi, kamor so želeli: vetra in vetra; in kaj bo od njega, boste spoznali in se veselili. Če je vreme dobro, potem jutri ali pojutrišnjem bo majhen balonček, ki ga bom vzel. Izjavljam vam, da ko ga vidite, ne mislite, da je od hudodelca, in da je narejen za njegovo škodo in smrt. General Platov, po ukazu suverena, ki je mislil, da je njegovo cesarsko veličastvo že v Moskvi, je prišel sem neposredno k meni in po večerji se vrne v vojsko in bo hitel na boj, da bi tam pojejo hvaležno molitev in "Ti, Bog, hvala!".

26. avgust

Kurir, ki so ga poslali včeraj ob 10h zvečer iz vojske, je prinesel novico, da se je poleg streljnikov nadzornikov nič zgodilo tudi ves dan. V soboto so bili Francozi dobro poplavljeni: očitno počitek. Princ Bagration, na levem boku pred eno baterijo, je štel več kot 2000 ubitih.

26. avgust

V polnoči sem dobil naslednje novice iz njegovega gospostva, vrhovnega poveljnika vojske: včerajšnja številka (24.), ob dveh zvečer, je sovražnik napadel našo levo krilo v pomembnih silah, pod poveljstvom princa Bagrationa, in ni imel le površine, ampak vsepovsod utrpela veliko izgubo. Bitka se je nadaljevala celo v noči. Druga kirasirska divizija se je večinoma razlikovala po svojih napadih. Zajetih zapornikov in 5 pušk. Naše vojske stojijo na istem mestu, v vasi Borodino.

27. avgust

Dva kurira, ki sta bila poslana s prizorišča bitke, sta od vrhovnega poveljnika vojske prinesla naslednje novice: včeraj, 26., je bila zelo vroča in krvava bitka. S pomočjo Boga ruska vojska ni prinesla niti enega koraka, čeprav je sovražnik z obupom ravnal proti njemu. Jutri upam, da bom zaupal Bogu in moskovskemu svetišču, z novimi silami, da se borim z njim. Izguba sovražnika je nešteta. V ukazu je dal, naj ga ne zajamejo (in nikogar drugega), in da bi morali Francozi zmagati ali umreti. Ko se bo danes z Božjo pomočjo zopet pokazal, bo njegov zlobnež in njegovi podležniki umrl zaradi lakote, ognja in meča. V vojsko pošljem 4000 vojakov, školjke za 250 topov, zaloge.

Pravoslavni, bodite mirni! Naša kri se preliva za odrešitev domovine. Naša pripravljenost; če pride čas, bomo podprli vojake. Bog bo okrepil našo moč in lopov bo položil svoje kosti v rusko zemljo.

30. avgust

Največji knez, da bi se hitro združil z vojaki, ki prihajajo k njemu, je Mozhajsk prečkal in postal močan kraj, kjer se sovražnik ne bi nenadoma približal. 48 pušk gre od tu do nje, z lupinami, in najsvetlejša pravi, da bo Moskva branila vsako zadnjo kapljico krvi in ​​je pripravljena boriti se celo na ulicah. Vi, bratje, ne gledate na dejstvo, da so bile pisarne zaprte: stvari je treba pospraviti; in z našimi sodniki se bomo ukvarjali z zločincem! Ko gre za kaj, potrebujem mlade moške, tako mestne kot podeželske; Kliknem za dva dni; zdaj pa ni potrebno, tiho sem. Dobro s sekiro, ni slabo s kopljem, in najboljše od vsega je vila-triada: Francoz ni težji od snopa rži.

Jutri, po kosilu, dvignem Iversko v Catherinino bolnišnico do ranjenih. Tam bomo posvetili vodo: kmalu se bodo obnovili; in zdaj sem zdrava: moje oko boli in zdaj gledam v obe smeri.

30. avgust

Bratje! Naša moč je številna in pripravljena položiti želodec, braniti domovino, ne pa pustiti zločinca v Moskvo. Ampak to bi moralo pomagati in opravljamo svoje delo. Greh lastne izročitve. Moskva je naša mati. Nahranila vas je, nahranila in bogatila. V imenu Matere božje vas pozivam, da zaščitite Gospodove cerkve, Moskvo, deželo Rusijo. Oklopite se, kdo kaj lahko, konja in pešce; vzemite samo kruh tri dni; pojdite s križem: vzemite zastave s cerkve in s tem znakom zberete takoj v Tri gore; Jaz bom z vami in skupaj bomo uničili zločinca. Slava najvišjemu, ki ne bo zaostal! Večni spomin, ki bo padel mrtev! Žalost na sodni dan, ki se bo razočaral!

31. avgust

Zgodaj jutri grem k Najvišjemu princu, da se pogovorim z njim, da ukrepam in pomagam vojakom, da uničijo lopove. Prav tako bomo izkoreninili njihov duh in poslali te goste v pekel. Vrnil se bom na večerjo in se spravil na delo: končali bomo, končali in končali bomo z zločinom.

Načrt Moskve leta 1813 (izgoreli del je označen z rdečo)

20. september

Kmetje, prebivalci province Moskvi! Sovražnik človeške rase, Božja kazen za naše grehe, đavolska zabloda, zlobni Francoz se je povzpel v Moskvo: izročil jo je meču, plamenu; oropal Božje templje; oskrunil je olajšane oltarje, plovila pijanstva, smeh; namesto odej namesti oblačila; raztrgane plače, krone iz svetih ikon; dajte konje v cerkev naše pravoslavne vere, oropane hiše, lastnino; preklete žene, hčere, majhni otroci; oskrunil je pokopališča in se pred drugim prihodom dotaknil kosti mrtvih, prednikov naših staršev, iz dežele; Ujel sem nekoga, ki sem ga mogel, in sem prisiljen nositi ukradeno blago namesto konjev; nas gladi z lakoto; in zdaj, ko je sam prišel, ni nič, potem je pustil, da so njegovi vojaki, kot divje zveri, tudi pogoltnili okrog Moskve, in mislil je, da bi bilo dobro, da vas pokličejo na dražbo, gospodarji trgovine, obljubljajoč red, zaščito vsem.

Ali ste se, pravoslavni, zvesti služabniki našega cara, matična medicinska sestra, kamen v Moskvi, zanašali na njegove besede in prevarali sovražnika krutega, krvoločnega zločinca? On bo obrisal zadnje drobtine stran od tebe, in ti boš umrl, lačna smrt; vodil vas bo z obljubami, in če daje denar, potem je napačen; z njimi boste imeli težave. Ostanite, bratje, pokorni krščanski vojaki Božje matere, ne poslušajte praznih besed! Preberite šefove in najemodajalce; oni so vaši varovanci, pomočniki, pripravljeni na obleko, obutev, krmo in vodo.

Uničimo sovražnikove močne sile, jih zakopamo v Sveto Rusijo, udarimo tam, kjer se srečamo. Malo jih je, in nas je 40 milijonov, ki se kopičijo na vse strani, kot črede z orlovimi glavami. Iztrebimo tujo barabo in izdamo telesa njihovim volkom in vranam; in Moskva bo ponovno okrašena; Zlati vrhovi bodo videti, hiše so kamen; ljudi z vseh strani. Ali bo naš oče, Aleksandr Pavlovič, obžaloval milijone rubljev, ki jih je porabil za gradnjo kamna v Moskvi, kjer se je sam mazilil, okronal s kraljevo krono? Он надеется на Бога всесильнаго, на Бога Русской земли, на народ ему подданный, богатырскаго сердца молодецкаго. Он один - помазанник его, и мы присягали ему в верности. Он отец, мы дети его, а злодей француз - некрещеный враг.Pripravljen je prodati svojo dušo; bil je tudi puran, v Egiptu je bil zmešan, oropal Moskvo, spustil golo, bos, zdaj pa ga miluje in pravi, da ga ne bodo oropali, in vse, kar je sprejel on, pes in vse ne bo delovalo.

Volkovi grenkih solz se vržejo k volku Še dva tedna, tako kričati "žal", in se vam zdi, da ne slišite. Že en konec jim je: vse bodo jedli kakor kobilice in postale bodo zid, mrtvi ljudje ne bodo zakopani; kamorkoli so prišli, bi svoje žive in mrtve prinesli v svoje globoke grobove. Ruski vojaki vam bodo pomagali; kdo bo tekel, da bodo Kozaki končali; toda ne bodite sramežljivi, oddaljeni bratje, moskovska enota, in kjer bo možna v bližini, iztrebite gnusnega, nečistega plazilca, nato pa se pokažite do cara v Moskvo in pohvalite z dejanji. Ponovno vas bo obnovil kot prej in živeli boste na isti stari način. In kdo med vami bo ubogal zlobnežev in se poklonil Francozu, da se nevreden oče očeta, odpadnik božjega zakona, kriminalca njegovega suverena, preda za sodbo in sramoto; in njegova duša, da je v peklu z zločinci in gorijo v ognju, kot je naša mama Moskva zgorela.

20. oktober

Kmetje v provinci Moskva. - Po vrnitvi v Moskvo sem se naučil, da ste nezadovoljni z dejstvom, da ste se odpeljali in vlekli, ki je padel v pepel, celo mislil, da oropajo hiše svojih gospodarjev v vaseh in se rešijo poslušnosti. Že številni pobudniki so prišli sem. Ali res želite priti v težave?

Naredili ste dobro stvar, ker niste podlegli Bonaparteju, zato je v Moskvi prevzel lakoto in zdaj umira z mrazom na cesti, teče brez pogleda in njegova vojska ne bo oživela; Nihče ne bo odpeljal mrtvih Francozov k njihovi hiši.

Torej, Bonaparte ni poslušal, in zdaj ubogati nekaj domačih tatov. Konec koncev so tudi kapetan in policisti in ocenjevalci povsod na kraju samem. Geji! Živi tiho in pošteno; in da bedaki, ustrahujejo glave, kričijo: "Bat, ne bomo!"

Oglejte si video: Four Days in Ireland. Documentary on Opus Dei Prelates Pastoral Visit to Ireland April 2017 (Julij 2019).