Zgodba ene pesmi: "STEPENIŠČE DO NEBA", Led Zeppelin

Škandali okoli legendarnega “Stairway To Heaven” so bili obilni celo v “teh” časih. Danes se znova spomnimo pesmi zaradi glasnega sojenja, ki sega v preteklost. Člani britanske rock skupine Led Zeppelin so bili zaslišani v primeru plagiranja. Razlog za to je bila tožba ameriške skupine Spirit, ki je bila maja 2014 vložena na sodišču proti Ledu Zeppelinu in glasbeni založbi Warner Music. O tem, kaj točno je skupina obtožena, bo povedala avtorica Diletant.media Marina Maximova.
Legendarni rock band Led Zeppelin je bil tožen v imenu pokojnega kitarista skupine Randy California. Trdil je, da je ena najbolj ikoničnih pesmi v celotni zgodovini rock "Stairway to Heaven", napisana leta 1971, prepisana iz njegovega "Taurus", izdanega leta 1968. Natančneje, gre za začetek pesmi.
Tu sta obe sestavi za vašo presojo.

Led Zeppelin "Stopnišče v nebesa"

Duh "Taurus"

Preiskovalna preiskava je potekala januarja letos. Jimmyja, Roberta Planta in Johna Paul Jonesa sta bila povabljena ločeno na zaslišanje na sodišču v Los Angelesu. Zavrnili so obtožbe o plagiranju. Po mnenju odvetnikov je namen tožbe, da se pokloni Randyju California za njegovo avtorstvo. Po nekaterih ocenah je leta 2008 “Stairway To Heaven” (Stairway to Heaven) prinesel Led Zeppelin več kot 550 milijonov dolarjev. Tu se pojavi logično vprašanje, zakaj se sojenje začne 45 let po pisanju pesmi? Ta zgodba se dogaja že dolgo, prvič, da je Randy obtožil Led Zeppelina za plagiatorstvo javno leta 1997. Vendar pa zadeva ni prišla na sodišče. Prijatelji glasbenika pravijo, da potem preprosto ni imel denarja za odvetnike in celoten proces. Zdaj so se dediči Randyja Kalifornije spomnili trditev, da se Led Zeppelin pripravlja na izdajo novih verzij njihovih albumov, ki bodo vključevali tudi “Stairway To Heaven”. Na to temo so se izrazili številni kritiki in samo ljubitelji obeh skupin. Strokovnjaki poudarjajo, da je v zgodovini rocka veliko podobnih pesmi. Osnova skladb je lahko enaka, vendar gre praviloma za posojilo, ne pa za neumno kopiranje. Zlasti na primer podajajo določeno podobnost med »stopnišče do neba« in »medtem, ko moja kitara nežno joka« od The Beatles, ki je bila napisana nekaj let prej.

Led Zeppelin obtožen, da je kopiral "Stairway to heaven"

Treba je povedati, da so glasbeniki iz Led Zeppelina te obtožbe vedno obravnavali mirno, vendar so bili vedno zanikani. Leta 1993 je Jimmy Page v intervjuju za revijo Guitar World povedal: »Vedno sem poskušal dodati nekaj svojega na dele, ki sem jih uporabil. Vedno sem vedel, da ustvarjam nekakšno variacijo. Poleg tega v večini primerov nihče ni mogel uganiti, kaj je bil prvotni vir. Morda ne v vseh primerih, ampak v večini. "

V koncertnih različicah pesem zveni do 10 minut.

Pesem »Stairway To Heaven« se je pojavila leta 1970, ko so Plant in Page počivali po drugi ameriški turneji v oddaljeni koči v Walesu. Kot se je spominjal Paige, je instrumentalni del napisal že dolgo časa, s seboj je nosil kasetofon s seboj povsod in kompozicija se je rodila iz več ločenih fragmentov, posnetih na traku. Pesem je bila dolga, zveni 8 minut, med nastopi pa se glasbeniki »raztegnejo« do 10 minut. Kar se tiče besedila, se je, glede na Plant, besede pojavile v njegovi glavi popolnoma nenadoma. Glasbenik je imel slabo voljo, potem pa je nenadoma njegova roka začela sama tiskati na papir: »Obstaja gospa, ki živi, ​​je prepričana: vse, kar se blešči, je zlato. In kupi lestev v nebesa. "

Pravijo, da je skrito satansko sporočilo v “Stairway To Heaven”

Besedilo

Tam je gospa, ki je prepričana

vse, kar se blešči, je zlato,

in kupuje stopnišče v nebesa

Ko pride tja, ve,

če so vse trgovine zaprte,

z besedo lahko dobi kaj

Prišla je po.

Ooh ooh

in kupuje stopnišče v nebesa.

Na steni je znak

ampak želi biti prepričana

ker včasih veš

Besede imajo dva pomena.

V drevesu ob potoku je ptičica, ki poje,

Včasih so vse naše misli zaskrbljene.

Ooh, sprašujem se

Obstaja občutek, ki ga dobim

ko pogledam proti zahodu,

in moj duh je jokal za odhodom.

V svojih mislih sem videl

obroči dima skozi drevesa

kdo išče.

Ooh, sprašujem se

Kdo ...

In to je kmalu zašepetalo

če vsi pokličemo melodijo,

potem nas bo popeljal k razumu.

In nov dan bo zorelo

za tiste, ki so dolgi,

odmeva smehu

Ooh

Če je vrvež v tvoji vrsti žive meje

ne bodite zdaj zaskrbljeni

samo pomlad je čista

za kraljico.

Da, obstajata dve poti, po katerih lahko greste,

dolgoročno,

cesta na kateri ste.

In sprašujem se

Ooh

Tvoja glava brenča

v primeru, da ne veš.

Piper te kliče, da se mu pridružiš

Draga gospa, ali lahko slišite veter,

in si naredil

poznaš svoje stopnišče

na šepetajočem vetru?

Oh

Zavijemo navzdol po cesti

naše sence višje od naših duš,

tam hodi dama, ki jo vsi poznamo

ki sije belo svetlobo

in želi pokazati

kako se vse še vedno spremeni v zlato.

In če zelo močno poslušaš,

melodija bo prišla k tebi končno,

ko so vsi eni in vsi eni,

biti rock in ne zvitek.

In kupuje stopnišče v nebesa.

Obstaja ena gospa, ki je prepričana

vse, kar se blešči, je zlato

In kupi lestev do neba.

In ko pride tja, ve

če so vse trgovine zaprte

dovolj je ena beseda

Zakaj priti?

In ona kupi stopnice na nebo.

Prijavite se na steno

Ampak želi biti prepričana

Konec koncev, naše besede

pogosto dvoumne.

In pevka ptica poje na drevesu v potoku

Da so vse misli čiste zablode

Oh, preseneča me.

Občutki me vzburjajo

ko pogledam na Zahod

In moja duša joče in hoče stran.

V mislih sem videl

Duhovi skozi drevesa,

Slišal je krike stoje in gleda.

Oh, preseneča me.

In to šepeta,

če bi vedeli, kakšno melodijo

Trobentač nas bo pripeljal do pomena.

In novi dan se bo začel

Za tiste, ki čakajo na to,

In gozd se bo odzval s smehom.

Če se na vašem vrtu začne nemir,

Ne boj se.

To je samo pomladno čiščenje.

Majska kraljica.

Da, dobili smo dve cesti

Toda na dolgi poti

vedno je čas, da spremenite svojo pot.

Preseneča me.

Tvoja glava bruji in ne bo delovala

če ne veste.

Da vas trobentač kliče, da se pridružite.

Dragi, ali slišiš veter, t

in veš

kaj je tvoje stopnišče

v šepetajočem vetru?

In ko se bomo znašli v prihodnosti,

naše sence bodo postale večje od naših duš,

tam je dekle, ki ga vsi poznamo

ki sije belo svetlobo

in želi pokazati

kako se vse še vedno spremeni v zlato.

In če ste zelo pozorno poslušali,

potem bo ta harmonija končno prišla k tebi,

ko je vse eno v enem in eno v vseh

biti kamen (stoji), ne valjati.

In kupi lestev do neba.

S skladbo "Stairway To Heaven" je še en škandal, ki je izbruhnil v zgodnjih 80-ih. Eden od krščanskih pridigarjev v televizijski oddaji je izjavil, da ima pesem skrito »satanično sporočilo«. Domnevno ga je mogoče slišati, če predvajaš pesem nazaj. Ta teorija je bila podprta z dejstvom, da je Jimmy Page kupil dom Aleistra Crowleyja na Škotskem, ki je bila znana satanistična cerkev. Tovrstne obtožbe so se v tovarni odzvale precej boleče, kasneje pa je dejal: »Vse to je za mene zelo frustrirajuče, ker je» stopnišče ... «napisano z najlepšimi občutki in na koncu ni bilo v mojih pravilih, da bi filme odvijal nazaj, Nekaj ​​skritih sporočil ... Bila sem samo uničena, šla sem in tja in samo nisem mogla verjeti - ali ljudje resnično vzamejo takšne izmišljotine? ... "

Nobena obtožba ni preprečila, da bi “Stairway To Heaven” postala mega popularna pesem. Revija Rolling Stone jo je uvrstila na 31. mesto na seznamu 500 največjih pesmi vseh časov. Ogromno število naslovnic je bilo posnetih na “Stairway to Heaven”. Pesem sta izvedla Frank Zappa, Dolly Parton, U2, The Foo Fighters, Jimmy Castor in mnogi drugi.

Oglejte si video: MOJA ZGODBA (November 2019).

Loading...

Priljubljene Kategorije