Umakni, Emil Nino!

Emil Nino je bil prvič v Rusiji leta 1865. »Pariz sem zapustil januarja 1865, da se vkrcam na ladjo, ki pluje v Marseille na Kitajskem. Ko sem tri mesece kasneje prispel v Šanghaj, sem zakupil jadralno plovilo in se z blagom vina, žganja in šampanjca odpravil v mesto Nikolayevsk. Takrat je bilo Japonsko morje slabo razumljeno in podjetja so zavrnila zavarovanje ladje in tovora ... Cilj smo dosegli za 35 dni. Jadrnica s šestimi mornarji je pripadala Nemcu, ki je bil sam kapetan. Ko je bilo 50 km do Nikolayevska, smo prisilno ustavili. Moral sem iskati vleko ... Prebivalci so nam prinesli divje gosi in tajmena. Ko sem prodal večino tovora v Nikolaevsku, sem se povzpel na reko Amur v Sretensk in se odpravil v Pariz, čez Sibirijo novembra in decembra. 30 dni sem potoval iz Irkutska v Moskvo. Moj ruski spremljevalec ni rekel niti besede francoščine, ampak jaz nisem govoril rusko ... Trajalo je manj kot leto dni za to potovanje. Ko sem se vrnil v Pariz, sem bil dva tedna bolan od skorbuta. "
Šele 20 let po opisanih dogodkih je revija Correspondance objavila fotografije in zapiske Nina.


Pogled na Nikolaevsk iz amurske banke

Družinski fotografski studio Emil Nino

Gilyaki iz Nikolaevsk-on-Amur

Gilyaki iz Nikolaevsk-on-Amur

Gilyaki iz Nikolaevsk-on-Amur

Niti Emil niti njegov brat Eugene nista imela pojma, da se bosta dolgo časa naselila na Daljnem vzhodu in celo dobila družine. Še naprej so trgovali, toda od leta 1880 je Emil Nino, ki je bil zasidran v Khabarovsku, odprl foto trgovino in dobil dovoljenje za tiskanje vizitk. Ko je nastala priložnost, je naložil opremo v čoln in plaval vzdolž Amurja. V bližnjih vaseh je fotografiral Aborigine, njihov način življenja, naravo.


Khabarovsk med obiskom mesta Tsarevich Nikolai, 1891


Khabarovsk med obiskom mesta Tsarevich Nikolai, 1891


Khabarovsk med obiskom mesta Tsarevich Nikolai, 1891

Leta 1922 je Emil Nino, ki ni sprejel niti revolucije niti novega sistema, emigriral na Kitajsko in se nameraval vrniti v Francijo, leta 1923 pa je v Šanghaju umrl zaradi srčnega napada.

Loading...