"Isadora je najlepša ženska, vendar je Vanka dober leži"

12. november 1922 New York

Moj dragi Tolya! Kako sem vesel, da nisi z mano tukaj v Ameriki, ne v tem odvratnem New Yorku. Bilo bi tako slabo, da bi se vsaj obesil.

Isadora je najlepša ženska, vendar je Vanka dober ležaj. Vse njene banke in ključavnice, o katerih nam je pela v Rusiji, so neumnosti. Sedimo brez peni, čakamo, ko se zberemo na cesti, in nazaj v Moskvo.

Najboljše od vsega, kar sem videl na tem svetu, je še vedno Moskva. V Chicagu, "sto tisoč ulic," lahko vozite samo prašiče. To je verjetno najboljša klavnica na svetu.

O sebi bom rekel (čeprav vsi mislite, da govorim z nasledstvom), da res ne vem, kako biti in kako zdaj živeti.

Prej se je ogreval z vsemi ruskimi prikrajšanostmi, da tu, pravijo, "v tujini", in zdaj, kot sem videl, molim Bogu, naj ne umre z mojo dušo in ljubeznijo do moje umetnosti. Nihče ga ne potrebuje, njegova vrednost za vse, kot je vrednost Ize Kremer, le z razliko, da lahko Iza Kremer živi sama in potem vsaj umre od lakote.

Zdaj razumem, zelo razumem kričanje o produkcijski umetnosti.

To je odmik od nepotrebnega. In resnica je, zakaj za vraga ljudje potrebujejo to dušo, ki jo merimo za funte v Rusiji. Ta duša je povsem odveč, vedno v valenkah, z umazanimi lasmi in Aksenovo brado. Z žalostjo, s strahom, vendar se že začenjam učiti govoriti: privijte, Yesenin, vaša duša, tako neprijetna kot nepokesane hlače.

Dragi Tolya. Če bi vedeli, kako žalostno je bilo, ne bi pomislili, da sem vas pozabil, in v svoji ljubezni do vas, kot v pismu Vetluginu, tudi ne dvomim. Vsak dan, vsako uro, ko grem v posteljo in vstajam, pravim: zdaj je v trgovini Mariengof, zdaj je prišel domov, tako da je prišla Grishka, tako Meek, tako Sasha, itd. Moskva in Moskva.

Še sramota, da je tako v Čehovu.

Danes sem v ameriškem časopisu videl zelo velik članek s fotografijo o gledališču Kamer, vendar ne vem, kaj je tam napisano, ne želim govoriti tega prekleto aglitskega jezika. Poleg ruskega, ne poznam nikogar drugega, zato se držim tako, da če nekdo zanima, da se pogovarja z mano, potem naj ga študira na ruskem jeziku.

Seveda je v vseh svojih gibanjih za mnoge tako smešno kot Francoz ali Nizozemec na našem ozemlju.

Zdaj verjetno spite, ko vam pišem to pismo. Zato je noč v Rusiji in tukaj je dan.

Vidim lepo, ohlajeno pečico, ti, prekrita s krznenim plaščem, in Martyshan.

Moj Bog, bilo je bolje jesti z mojimi očmi, kaditi, kričati od njega, ampak samo ne tukaj, ne tukaj. Kakorkoli že, s to kulturo "železa in elektrike" je tu vsak pol funtov umazanije v nosu.

Obožujejo vse, ki so mi drage in ki me malo ljubijo. Najprej Grishka, Sasha, Gale in Yana, Zhenya in Frida; v drugem pa vsem, ki jih poznate.

Če moja sestra živi slabo, potem ji nekako pomagaj. V aprilu bom zagotovo na svoji deželi, potem bomo upoštevani.

Če nimate svojega denarja, potem pojdite (tudi nujno), pojdite k predstavniku Grzhebina, ugotovite, kako se prodaja v Nemčiji, in od skupne cene 5.000 izvodov. dobite nemške znamke. Ker je tržna cena znamk dražja od države. Država mi ni dala niti centa, zato se mi zdi bolj donosno in ne žaljivo. Če jih prodate špekulantom, ga delite med Zinaido in njo.

Pred približno 2–3 tedni sem vam po telefonu priskrbel 5 obrokov “Ara”. Si dobil? Če ne, potem ravnajte z njim. Ek in Zinaida sta poslali isto številko. Zinaida je poslal v Orel, Kromskaya, 57, N. Reich. Nisem vedel drugega naslova.

Obstajajo prevodi vas in mene v publikaciji Moderna ruska poezija, vendar je vse to zelo bedno. Več vedo po imenu, in to ni Amerika, ampak Judje so prišli do Amera. Očitno so Judje najboljše cene umetnosti, ker nam v Rossu, razen Judov, nihče ni prebral.

No, za zdaj se poslovite. Poljubim vas in vašo opico. Isadorini loki.

Vaš Sergej.

K Gechu, Klychkov, Ustinov, in Oreshin tudi loka v prvi glavi.

Oglejte si video: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (April 2020).

Loading...