"Batu, kot divja zver, celo mesto opustošilo"

Vdor Batuja v Rusijo. 1237−1240

Poleti 1237. so prišli brezbožni izmaeliti, ki so se prej borili z ruskimi knezi na Kalki. To je bil njihov prvi prihod na Ryazansko deželo. Z napadom so vzeli mesto Ryazan, jih prevarali, da so privabili princa Yurija in ga pripeljali v Pronsk, ker je bila takrat njegova princesa v Pronsku; s prevaro ga je princa pritegnila, ubila princa Jurija in njegovo princeso in uničila njegovo celotno deželo, otrok ni prizanesla niti dojenčkom. Cyrus Mikhailovich je s svojimi ljudmi pobegnil v Suzdal) in velikemu vojvodu Juriju povedal, da je prišel in vdrl zlobni Tatari. Po zaslišanju o tem je veliki vojvoda Jurij poslal svojega sina Vsevoloda z vsemi ljudmi in z njimi Cyrusom Mihajlovičem.

Baty je požrl v deželo Suzdal in Vsevolod ga je srečal na Kolodni in se borili, mnogi pa so padli na obe strani. Vsevolod pa je bil poražen in očetu povedal o bitki, ki se je zgodila z njegovimi sovražniki, ki so hitro odhiteli v deželo in mesta. Princ Yury je svojega sina zapustil v Vladimirju in princesi, medtem ko je sam zapustil mesto. Ko je začel zbirati vojščake okoli sebe in ni nameščal stražarskih odredov, so ga zajeli brezupni Buruvdai in princ Yury je bil ubit. Batu je oblegel mesto, toda meščani so se močno borili za mesto; potem so Tatari rekli meščanom z goljufijo: »Kje so Ryazanski knezovi, vaše mesto in vaš knez, velika Yury?
Toda naša roka jih je zgrabila in jih usmrtila. " In ko je slišal za to, je škof Mitrofan začel klicati vsakomur s solzami: "Otroci, ne bojmo se skušnjave zlobnih, ne razmišljajmo o tem pokvarjenem in kmalu pretečenem življenju." Vsi ljudje so slišali te besede, začeli so se trdo boriti. Po drugi strani pa so Tatari razbili mestno obzidje s šablami in puščali puščice brez števila. Princ Vsevolod je videl, da se bliža še močnejša bitka, da je bil prestrašen, ker je bil mlad, je sam z majhno družbo zapustil mesto in s seboj nosil številna darila, v upanju, da bo dobil milost od Tatarjev. Baty, ki je, kot divja zver, ni prizanesel mladosti, mu je ukazal, naj ga pokoljejo in uničijo celo mesto. Škof, s princeso in otroki, je pobegnil v cerkev in zlobni Batu ji je naročil, naj prižge ogenj, in vsi, ki so pobegnili v cerkev, so dali svoje duše Bogu. Tako Batu uničil mesto Vladimir, zgradil mesto Suzdal in prišel v mesto Kozelsk, in tam je bil mladi princ Vasilija. In brezbožniki so se naučili, da imajo ljudje v mestu močan duh, in nemogoče je, da bi mesta z goljufivimi besedami vzela. Kozlyane je tudi razpravljal in se odločil, da se ne bo predal Batuju, rekoč: »Čeprav je naš princ mlad, da mu položi življenje, in tu bomo prejeli slavo tega sveta in tam bomo od Boga prejeli nebeške krone«.

Tatari so se borili blizu mesta in so ga želeli ujeti, razbil zid ob mestu in se povzpeli na obzidje. Koze so na nože zaklali z njimi in se odločili, da gredo k tatarskim polkovam, zapustili mesto in posekali svoje utrjene zidove, napadli njihove polke, ubili štiri tisoč Tatarjev in so se ubili. Baty je zavzel mesto in nikogar ni prihranil, od najstnikov do dojenčkov, o Princ Vasiliju pa ni znano, drugi so rekli, da se je utopil v krvi, ker je bil zelo majhen. Od takrat se Tatari ne upajo imenovati tega mesta Kozelsk, ampak ga imenujejo zlo mesto, ker so se borili sedem tednov in pod njim pokončali tri temnokosine sinove Tatarjev. Tatari so jih iskali in jih niso našli med številnimi trupli. Baty vzel Kozelsk in odšel v deželo Polovtsy, od tam je začel pošiljati v ruska mesta, in je mesto Pereyaslavl z nevihto; prekinil vse ljudi, uničil cerkev nadangela Mihaela, ujel zlate posode cerkve, nešteto dragocenih kamnov in ubil škofa Simeona. Hkrati je Batu poslal vojake v Chernigov, obdal mesto z veliko silo. Ko je slišal Mstislava Gleboviča o napadu na mesto tujcev, je prišel k njim z vsemi svojimi bojevniki; Borili so se in Mstislav je bil poražen in mnogi njegovi vojaki so bili ubiti, mesto pa so prevzeli Tatari, zažgali; Škofa so pustili živega in ga odpeljali k gluhim.

Menguhan je prišel tudi k Kijevu. Stal je z njim na nasprotni strani Dnepera, blizu mesta Pesochny; Videl sem mesto in se čudil njeni lepoti in njeni veličini, poslal veleposlanike k Michaelu in meščanom, ki so jih hoteli zavajati, toda niso ga poslušali. Poleti 1238. Mikhail je pred svojim Tatarjem tekel za Madžarom pred Tatami in Rostislav Mstislavič Smolenski je sedel v Kijevu. Daniel je šel tudi proti njemu in ga ujel, zapustil pa je Dmitrija v Kijevu, Dmitrija, in mu ukazal, naj brani mesto iz drugega plemena, od brezbožnih Tatanov.

Poleti 1240 je Batu z veliko močjo prišel v Kijev, z veliko močjo in obkrožil mesto, obkrožil ga je s palisado in v mestu je bilo veliko ovir. In Batu je bil v mestu in njegovi vojaki so obkrožali mesto, ni bilo mogoče slišati od škripanja mnogih njegovih vozov, od hrupa njegovih kamel, od soseda njegovih konj. In celotna ruska zemlja je bila polna vojaških ljudi. Kijevci so ujeli tudi tatarja, imenovanega Tovrula, in jim povedal o svoji polni moči, njegovi bratje so bili veliki guvernerji: Urdui, Baydar, Biryuy, Kaidan, Bechak, Menga in Kuyuk, ki so se vrnili po tem, ko so izvedeli za smrt kana, in postali Khan , ni bil svoje vrste, ampak njegov prvi poveljnik, Sebedyai god-dur in Burundai badadour, ki sta osvojila bolgarsko deželo in Suzdal, in drugi guvernerji brez številke, ki jih tukaj nismo navedli. Toda Batu je postavil batine za mesto v bližini Lyashsky Gate, ker so bile tukaj soteske.

Puške so nenehno utripale, podnevi in ​​ponoči, in prebodle stene. In meščani so se dvignili po stenah, in tukaj je bilo jasno, kako so se kopala zlomila in ščiti razpadli, in puščice so zatemnile svetlobo za poražene. Ko je bil Dmitri ranjen, so se Tatari povzpeli po stenah in jih zasedli tisti dan in to noč. Meščani so zgradili novo steno ob cerkvi Device Marije Desetine. Naslednji dan so Tatari šli za njimi in prišlo je do močne bitke med njimi. Toda ljudje so s svojo lastnino pobegnili v cerkev in v cerkvene oboke, zidovi cerkve pa so se zrušili. In mesto so prevzeli bojevniki. Dmitri Tatari so ujeli ranjene in niso ubili zaradi njegovega poguma.

Kronika seznama / transk. M. Tikhomirova. SPb. 1871. str 518-523.

Slika za objavo gradiva na glavni strani in za naslov: wikipedia.org

Oglejte si video: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (September 2019).