"Nesreča je dobra šola: morda. Ampak sreča je najboljša univerza"

A. S. PUSHKIN - P. V. NASCHOKIN

Sredina marca 1834 Petersburg

Ne moreš si predstavljati, dragi prijatelj, kako sem vesel na tvoje pismo. Najprej od vas dobim zvezek: dokazilo, da imate dodaten čas, dodaten papir, mirnost in lov za pogovor z mano. Iz prvih vrstic vidim, da ste mirni in srečni. Vsaka beseda uniči čenče, polovica katere nisem verjel, toda druga polovica me je zelo motila. Imel sem večerjo Sobolevsky in Lev Sergeevich. Po branju vašega pisma najprej sebi, nato pa, da slišim od vaših prijateljev, smo bili vsi srečni, vsi so vam želeli srečo. Natalya Nikolaevna nestrpno želi, da se seznanijo z vašim, Alexander Alexandrovna, in prosi, da se spoprijateljite z njimi v odsotnosti. Obožuje vas in vam iskreno čestita ... Najprej pa se pogovorimo o poslu, torej o denarju. Ko ste me poslali iz Moskve, se spomnite, da smo mislili, da vam bo uspelo brez mojega denarja; od tega nisem naročil. Imel sem v rokah in precej pred kratkim precej okroglo vsoto; vendar je bila izčrpana in ne bom imela denarja do oktobra, ampak vam bom v kratkem času dostavila vašo 3000, v skladu s pogoji, ki jih bom določila, v skladu z mojimi okoliščinami. Tukaj so rekli, da ste izgubili vse, kar bi morali dobiti od svojega brata. Ne morete si predstavljati, kako me je to motilo; zdaj pa upam na spremembo tvojega življenja.

Ne potrebujete več šokov Kens-el-va in plieja, da bi odpravili vašo žalost. Pravijo, da je nesreča dobra šola: mogoče. Ampak sreča je najboljša univerza. Dokonča izobrazbo duše, ki je sposobna dobrega in lepega, kaj je tvoje, moj prijatelj; kar je moje, kot veste. Seveda smo tudi, če mi dolguješ svojo poroko - in upam, da me bo Vera Aleksandrovna ljubila, kot vas ljubi Natalya Nikolaevna. Predstavljajte si, da je moja žena skoraj umrla prejšnji dan. Ta zima je bila strašno bogata z žogicami. V pustni ples je plesal dvakrat na dan. Končno je prišlo do zadnjega vstajenja pred velikim postom. Mislim: hvala Bogu! jajca z ramena Žena v palači. Nenadoma, gledam - z njo se to zgodi slabo - jo vzamem in ona, ko se vrne domov, jo odvrne. Zdaj, ona (da ne bi jo preglasila), hvala Bogu, je zdrava in se drugi dan odpravi k vasi Kaluga na sestre, ki trpijo zaradi stiske moje tašče.

Preden sem prejel vaše pismo, sem prenesel dolg Vyazemskega na sebe. Andrej Petrovich v groznem položaju. Stradal je in bil nor. Sobolevsky in jaz sva mu pomagala z denarjem zmerno, velikodušno s spodbudami. Sedaj mislim, da ga pošljem v polk kot dirigent. Je umetnik v srcu in v navadah, to je brezskrbno, neodločno, leno, ponosno in neresno; daje prednost neodvisnosti za vse; potem pa je berač bolj neodvisen od dnevnega delavca. Dajem mu primer nemških genijev, ki so premagali toliko žalosti, da bi dosegli slavo in kos kruha. Koliko mu dolguješ? Hočeš, da plačam za tebe in njega? - Moje okoliščine so bile za mene težke: ob tej priložnosti: Moj oče me je poslal prejšnji dan. Prihajam - našel sem ga v solzah, mati v postelji - celo hišo v strašni tesnobi. Kaj je to? opis nepremičnin. - Moramo plačati dolg. "Dolg je bil plačan." Tukaj je pismo upravitelja. Kaj je žalost? - Do oktobra ni ničesar za življenje. - Pojdi v vas. - Ne z nič. - Kaj storiti? Potrebno je prevzeti premoženje v roki in imenovati vsebino očetu. Novi dolgovi, nova prizadevanja. In potrebno je: rad bi pomiril starost svojega očeta in uredil zadeve brata Lava, ki je na svoj način umetnik, kot je Andrej Petrovič, z razliko, da za seboj ne pozna nobene umetnosti. Sestra Olga Sergeyevna je vrgla ven in spet trebuh. Čudeži in samo.

Tukaj je še nekaj novic za vas: od januarja sem bil junker za kamero; "Bronasti jezdec" ni zamudil - izgube in težave! Pugachev pa je zamudil, jaz pa ga natipkam na račun države. To me je popolnoma pomirilo; bolj zato, ker sem seveda, ko sem postal kadet-kadet, vladar razmišljal o mojem činu, in ne o mojih letih - in resnično nisem razmišljal o meni. Takoj, ko bom ustanovil svoj posel, bom prevzel tvoje. Nasvidenje, počakajte denar.

Vir: A. S. Puškin. Zbrana dela v 10 zvezkih. M.: GIKHL, 1959-1962. Zvezek 10. Črke 1831−1837.

Objava fotografije na glavni strani: commons. wikimedia.org
Foto svinca: tanja-shi-no.livejournal.com

Oglejte si video: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (Oktober 2019).

Loading...

Priljubljene Kategorije